solo tu - andre rieu

Thread: solo tu - andre rieu

Tags: None
  1. Dead JaSMiNe's Avatar

    Dead JaSMiNe said:

    Default solo tu - andre rieu

    hi everyone ^^

    can somebody help me to translate it plz
    i cannot understand it yet i loved it much



    Stella al ciel,
    Vorrei saper la strada
    Che sei andata per l'eternità.
    Tu stai lucendo.
    La celeste oscurità.
    Per te il mondo va.

    Mostra 'l cammin
    Per spazio e dimensioni
    Un' infinita via voglio andar,
    Finché l'amore che esiste nel mio cuor
    Non mai mi lascerà.

    Dell' universo
    Il nostro amor avrà
    L'immensa profondità.

    Solo tu, solo tu
    Vai la strada delle stelle
    Con me senza finir,
    Perché confine mai avrà.
    Solo tu, solo tu
    Correrai al firmamento e
    Cogli la stella che
    Per sempre a noi ben vorrà.
    * * * * *

    I Here A CrY !!

    * * * * *
     
  2. Dead JaSMiNe's Avatar

    Dead JaSMiNe said:

    Unhappy

    ahh Nobody :--(
    * * * * *

    I Here A CrY !!

    * * * * *
     
  3. Francesco93 said:

    Default

    Stella al ciel, / Star of the sky
    Vorrei saper la strada / I would like to know the way
    Che sei andata per l'eternità. / You've gone through eternity
    Tu stai lucendo. / You're lighting
    La celeste oscurità. / The heavenly darkness
    Per te il mondo va. / The world goes on for you

    Mostra 'l cammin / Show the way
    Per spazio e dimensioni / Through space and dimensions
    Un' infinita via voglio andar, / I want to walk on an endless path
    Finché l'amore che esiste nel mio cuor / Until the love that exists in my heart
    Non mai mi lascerà. / will never let me

    Dell' universo / of the universe (3)
    Il nostro amor avrà / Our love will have (1)
    L'immensa profondità. / The immense depth (2)

    Solo tu, solo tu / only you, only you
    Vai la strada delle stelle / go for the star path
    Con me senza finir, / with me, without ending it
    Perché confine mai avrà. / because it is never going to have any borderline
    Solo tu, solo tu / only you, only you
    Correrai al firmamento e / will run to the firmament
    Cogli la stella che / get the star that
    Per sempre a noi ben vorrà. / will always be fond to us.
     
  4. Dead JaSMiNe's Avatar

    Dead JaSMiNe said:

    Default

    thank you much <3
    * * * * *

    I Here A CrY !!

    * * * * *