Leonidas Mpalafas (2012 Album ) (All Songs Inside) Feel Free To Translate Any

Thread: Leonidas Mpalafas (2012 Album ) (All Songs Inside) Feel Free To Translate Any

Tags: None
  1. asasas said:

    Lightbulb Leonidas Mpalafas (2012 Album ) (All Songs Inside) Feel Free To Translate Any

    Leonidas Mpalafas - Aposperiths
    http://youtu.be/3Mas2NxIsFc

    Leonidas Mpalafas - Agaph mono arkei
    http://youtu.be/Uus8a8Q1aVc

    Leonidas Mpalafas - Kopela karamela
    http://youtu.be/N_KEYhbAuE8

    Leonidas Mpalafas - Robin Hood
    http://youtu.be/V-hyOJVzxQc

    Leonidas Mpalafas - Roda einai kai gyrizei
    http://youtu.be/dFl3EWltAgQ

    Leonidas Mpalafas - Koytsompolio
    http://youtu.be/ON0-okVlox0

    Leonidas Mpalafas - Logia toy aera
    http://youtu.be/4WWOMqffb2k

    Leonidas Mpalafas - As paei sthn eyxh
    http://youtu.be/lxbp2-ToU1E

    Leonidas Mpalafas - Paylos
    http://youtu.be/HaT0OoQzwQ0

    Leonidas Mpalafas - Gia to dromo
    http://youtu.be/jsvNoMIgWmE

    Leonidas Mpalafas - Κος Κ. - Paylos
    http://youtu.be/AwR4SokS2Is

    Leonidas Mpalafas - Klarina kai xoro
    http://youtu.be/8fLOkXeAXdo

    Leonidas Mpalafas - Tha parw kefalia
    http://youtu.be/H3_unVSa854

    Leonidas Mpalafas - Kane to kalo
    http://youtu.be/FebvTnDyN1Q

    Τι θα δόσεις, τι θα πάρεις
    πως να ζήσεις να γουστάρεις
    που θα ψάξεις τι θα αλλάξεις
    θα σε λόγια η θα σε πράξεις
    Κάνε το καλό και ρίξτο στο γυαλό,
    για αυτο -κάνε το καλό και ρίχτο στο γυαλό...
    Last edited by asasas; 06-15-2012 at 12:54 PM.
     
  2. alpatrus's Avatar

    alpatrus said:
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ας πάει στην ευχή
    let go*

    Συγχώρα με βαθιά κι ας ξέρω πως δε φταίω
    Είναι για να'ρθει η γαλήνη πριν κάτι άσχημο γίνει
    Δε νιώθεις καλά σαν κρατάς στη καρδιά πολλά
    που σκάνε μετά πιο δυνατά από ποτέ
    μην ψάχνεις αιτία είναι παλιά ιστορία
    κι όσο ξεχνάς και προσπερνάς
    μ' αγαπάς
    μα η φωτιά καίει το στόμα ακόμα
    όπως παλιά, σαν παιδιά
    που ζεστά ανταλλάσσουν φιλιά


    forgive me even though i know is not my fault
    it's just that i want peace before something really bad happens
    you don't feel good, like you keep inside your heart a lot of things
    that burst out afterwards stronger than ever
    don't look for a reason, it's an old story
    and as you forget and go over it
    you love me
    but the fire is still burning the mouth
    like in the past, like children
    who exchange kisses warmly

    Ας πάει στην ευχή ό,τι βαραίνει τη ψυχή
    Να πάει στο καλό, δε μπορώ
    τον κακό μας καιρό


    let go whatever weightens the soul
    farewell, i can't bear with
    our bad time

    Όλα για ένα λόγο κι ένας λόγος για όλα
    αν δε μπορείς να με δεις, πώς θα ζεις;
    Πλάι μου μένει μονάχα η αγάπη
    κι αντέχει να μας προσέχει
    γι' αυτό βάλτο καλά στο μυαλό
    Σ' αγαπώ
    Και είναι αυτό που μετρά
    αυτό που ζητάει η καρδιά


    everything (happens) for a reason and (there's) a reason for everything
    if you can't see me, how will you live?
    only love will remain beside me
    and it stands to take care of us
    that's why keep well in mind
    i love you
    and what matters
    is what the heart wants

    Ας πάει στην ευχή ό,τι βαραίνει τη ψυχή
    Να πάει στο καλό, δε μπορώ
    τον κακό μας καιρό


    let go whatever weightens the soul
    farewell, i can't bear with
    our bad time

    *couldn't think of other way of saying it :-s
    Last edited by kmmy; 06-15-2012 at 03:11 PM.
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    κοπελα καραμελα
    caramel girl

    γελα κοπελα καραμελα
    να σε φαω να γλυκαθω
    γιατι αλλο δεν μπορω την πικρα
    να δενει το στομαχι μου
    κομπο δυο φορες και το μυαλο
    μονο να χωρα οτι δε με αφορα
    ελα πιο κοντά


    laugh caramel girl
    to eat you, to be sweetened
    cause otherwise i can't bear the bitterness
    to tie my stomach
    knot twice and in mind
    to fit only the things i'm not concerned with
    come closer

    θέλω μες στις γιορτές να σβήσεις το χθες
    να μου λες πως με θες
    για να χτυπαει η καρδια μου
    παραπανω φορές


    i want you during the celebrations to erase the past
    to tell me that you want me
    so that my heart beats
    more

    γελα κοπελα καραμελα
    να σε δω να γλυκαθω
    πλαι σου μια μερα σαν ξυπνω
    με ενα φιλι παντα βρισκω το κλειδι
    ελα ανοιξε μου το κελι
    και


    laugh caramel girl
    to see you, to be sweetened
    one day next to you as i wake up
    with a kiss i always find the key
    come, open my cell
    and

    μες στις γιορτες σβησε το χθες
    και πες πως με θες για να χτυπαει
    η καρδια μου παραπανω φορες
    γελααα


    during the celebrations erase the past
    and say that you want me so that
    my heart beats more