Mr.Black ft. Vanki - Ja ne mogu bez nje 2012 █▬█ █ ▀█▀

just now i listen this song
Veoma lepa pesma , molimo Vas prevod
http://www.youtube.com/watch?v=2Ve6V...eature=related

Mr.Black ft. Vanki - Ja ne mogu bez nje

Ja ne mogu bez nje
Ja ne mogu bez nje
(Da vidim ruke gore)
Bez nje, bez nje
(Ajmo visoko!)
Znam da, znam da loša je
I znam da loša je

Imao sam te i nadao sam se
Da nam nikad neće doći kraj
vidim kako znojiš se
Da priđeš, bojiš se
Noćas sve ti opraštam
Ovo nije naš zadnji zagrljaj
Naši snovi još nisu srušeni
Ništa osim tebe mi ne treba
Da dodirnemo zvezde ljubavi

Ref.
Ja ne mogu bez nje
Ja ne mogu bez nje
Šta god da je loše uradila
Znam da, znam da loša je
I znam da loša je
Ali je moje srce obožava

U tvojim očima vidim moć
I vidim život svoj
Posle tebe pada noć
Više nisam tvoj znaš…
Jedna za drugom dođe, prođe
I opet sve do zore
Beograd opet zove
Nisi tu, još veći bol je…
Ja bih da priđem samo
Kada ona prođe gradom
Svet puca kao staklo
Grad si a kao Bangkok
Tako lepa kao iz mašte
Ceo sam život hteo da je nađem
Jer znam…
Ja ne mogu bez nje

I can’t without her

I can’t without her
I can’t without her
(Let me see hands up!)
Without her, without her
(Let us high!)
I know that, I know that she is bad
And I know that she is bad

I had you and I hoped
That the end won’t ever come to us
I see you sweating
You are afraid to approach
Tonight I forgive you everything
This is not our last hug
Our dreams are not yet crushed
I don’t need anything except you
That we touch stars of love

Ref.
I can’t without her
I can’t without her
No matter what she did wrong
I know that, I know that she is bad
And I know that she is bad
But my heart adores her

In your eyes I see power
I see my life
Night falls after you
I am not myself you know…
One after another comes, goes
And again up until dawn
Belgrade is calling again
You are not here, the pain is even bigger…
I would like to approach only
When she walks by down the city
The world breaks like glass
You are city and like Bangkok
So beautiful, like from a dream (lit. imagination)
Whole life I wanted to find her
Because I know…
I cannot without her