Results 1 to 2 of 2

Thread: Allegro Band - Neka ide zivot (Preslava - Kato za final )

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    264
    Thanked 17 Times in 15 Posts

    Wink Allegro Band - Neka ide zivot (Preslava - Kato za final )

    its 1 x 1 the same melody to Preslava - Kato za final
    pliz trans
    http://www.youtube.com/watch?v=lrm4e5CnA0I

  2. #2
    Senior Member milijana's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    10
    Thanked 184 Times in 163 Posts

    Allegro band – Neka ide život

    Šta je trebalo?
    Zbog nekoga da bolujem ili da se otrujem?
    Hvala, ipak ne!
    Volim život svoj, baš je dobro biti ja,
    svašta sam preživela, preživeću sve

    REF:
    Ma neka ide život ja se ne žurim,
    jer dobijam ponekad, nekad izgubim
    A, novi je početak, svaki novi dan,
    svako živi život svoj, ja ću kako znam

    Samo zamisli da je ovo srećan dan,
    da je ovo prvi dan novog života
    Vreme prolazi, srećna ili nesrećna,
    uzmi sreću, zgrabi je, jer ti pripada

    Let life to go

    What was I supposed to do?
    For someone to be hurt or to get poisoned?
    Thanks, but still no!
    I love my life, it’s so good to be me,
    I lived trough many things, I’ll survive everything

    Ref.
    Let life to go, I am in no hurry
    because sometimes I win, sometimes I lose
    And it’s the new beginning, every new day
    Everyone live their life, I will (live it) the way I know

    Just imagine that this is a happy day
    that this is the first day of a new life
    Time is passing, (whether I’m/you’re) happy or unhappy
    Take the happiness, grab it, because it belongs to you


Similar Threads

  1. Sejo Keydura - Neka, neka
    By yosis in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 7
    Last Post: 06-13-2012, 09:00 AM
  2. allegro band - na tvojoj strani
    By m-asallah in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2011, 08:35 PM
  3. Preslava - Kato za final
    By coldasice in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 7
    Last Post: 08-20-2011, 05:17 AM
  4. ALLEGRO BAND-SAMO JEDNA LYRICS....please translate in english.
    By hanifeta in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 03-01-2009, 04:33 AM
  5. Allegro Band - Zivim za to
    By ohcysp in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 07-08-2008, 09:08 AM

Posting Permissions