Ahmet Kaya: Doruklara sevdalandim

Thread: Ahmet Kaya: Doruklara sevdalandim

Tags: None
  1. carejoy said:

    Default Ahmet Kaya: Doruklara sevdalandim

    Can anyone give me the meaning of this song in english or dutch please...is it a positive or a negative song about love...

    Especially, the meaning of these 4 sentences (positive, negative, ...about what )

    Denizlerde dalgalandım taşları oymak için
    Doruklara sevdalandım ışığa doymak için
    "Bir kuş çiz...
    Bir kuş çırpınan kalbi dudağımda

    Thanx :-)




    DORUKLARA SEVDALANDIM

    Filiz filiz harelendim dağlara uymak için
    Kan gölünde kurulandım hayatı duymak için
    Kavgalara kuyulandım sabaha varmak için
    Kavgalara kuyulandım sabaha varmak için.

    "Kekik kokusu duydum
    Kekik kokusu koynunda huysuz gecenin
    Uyandım birdenbire
    Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden
    Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden
    Yorgunum;
    Çünkü yorgunluğumun yaşamak gibi bir anlamı var
    Yine de yaşamaktan duyduğum mutluluğun tadına
    Düşmanlarım ulaşamazlar..."

    Katarlar gelir geçer bir geceden bir geceye
    Yüreğim yare yare iz bırakır bin acıya
    Gün olur şafaklanır karanlıklar bin parçaya
    Gün olur şafaklanır karanlıklar bin parçaya.

    Denizlerde dalgalandım taşları oymak için
    Doruklara sevdalandım ışığa doymak için
    Irmaklarda durulandım dağları duymak için
    Irmaklarda durulandım dağları duymak için.

    "Bir kuş çiz yavrum yüzüme gözyaşınla
    Bir kuş tel tel kirpiklerim kanat olsun
    Bir kuş çırpınan kalbi dudağımda
    Bir kuş yavrum sıcaklığın beni bulsun.
    Bahar gelmiş balam benim
    Bahar gelmiş dayanmış
    Dalda yaprak bebeciğim
    Suda köpük uyanmış
    Kuzulara özenmiş kızım benim
    Körpe sesler dinlenmiş
    Ay ışığında yanmış yavrucuğum
    Onun için beyazmış."

    Şarkılar gelir geçer bir heceden bir heceye
    Yüreğim yare yare yankılanır bin acıya
    Gün olur ufalanır karanlıklar bin parçaya
    Gün olur ufalanır karanlıklar bin parçaya
     
  2. carejoy said:

    Default

    Can anyone help me with this...