Στην Αμφιάλη translate please

Thread: Στην Αμφιάλη translate please

Tags: None
  1. vasilias's Avatar

    vasilias said:

    Default Στην Αμφιάλη translate please

    Μια βραδιά στην Αμφιάλη του τη φέραν του Μιχάλη
    του τη φέραν του Μιχάλη μια βραδιά στην Αμφιάλη.

    Πως πουλούσε με το δράμι κουλουράκια με σουσάμι
    Κουλουράκια με σουσάμι τα πουλούσε με το δράμι.

    Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε του Μιχάλη αντίο
    Δύο κι ένα κάνουν τρία τον γραπώσαν τα θηρία.

    Άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα αμολύσανε καλούμπα
    Αμολύσανε καλούμπα άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα

    Πούλαγε ζεστή τουλούμπα κι έτσι έπεσε στη λούμπα
    Έτσι έπεσε στη λούμπα γιατί πούλαγε τουλούμπα

    Ένα κι ένα...

    Ποιος του φταίει του Μιχάλη το ξερό του το κεφάλι
    Το ξερό του το κεφάλι να ποιος φταίει του Μιχάλη.

    Είχε κρύψει στο συρτάρι φούντες-φούντες το χορτάρι
    Φούντες φούντες το χορτάρι είχε κρύψει στο συρτάρι.

    Ένα κι ένα...

    Θα του στείλουμε λουκούμια τώρα που 'γινε σαν μούμια
    Τώρα που 'γινε σαν μούμια θα του στείλουμε λουκούμια

    Να τα τρώει στο κελί του να χτυπάει την κεφαλή του
    Να χτυπάει την κεφαλή του στο μακρόστενο κελί του

    Ένα κι ένα...

    Μια βραδιά στην Αμφιάλη του τη φέραν του Μιχάλη
    του τη φέραν του Μιχάλη μια βραδιά στην Αμφιάλη.

    Άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα αμολύσανε καλούμπα
    Αμολύσανε καλούμπα κι έτσι έπεσε στην λούμπα

    Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε μας κι εμάς αντίο
    Δύο κι ένα κάνουν τρία και τελειώνει η ιστορία
     
  2. renehaentjens's Avatar

    renehaentjens said:

    Default

    Try Google Translate Dutch to English on this translation:
    http://charlesdefoucauld.be/MijnVert.../InAmfiali.htm