Can someone please help me with this beautiful song

Thread: Can someone please help me with this beautiful song

Tags: None
  1. Princess Bella said:

    Default Can someone please help me with this beautiful song

    I know what he says in english and I know how to say what he's saying in the english arabic but I'm not sure if I spell it right so could someone post the english arabic lyrics to this song like this>> Habibi that kind of arabic lyric please thank u xo

    http://www.youtube.com/watch?v=flSO--C62Gs
    Last edited by Princess Bella; 07-11-2012 at 02:15 PM.
     
  2. Gazelle's Avatar

    Gazelle said:

    Default

    Enta el awwal, enta el akher
    mafi ghayrak bkol 3omri bheb bl hayat
    hat khatem bi2eedak tool el hayat
    Mesh gheltan bihal ehsas
    khallini koon ma'ak
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    this is the whole song sweety..

    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    mafi ghayrak bkol 3omri bhal hayat // there is no other than you in my life
    hat khatem bi2eedak tool el hayat // Put a diamond on your finger for your life
    Mesh gheltan bihal ehsas // I am not wrong about my feelings/ it never felt so right
    khallini koon ma'ak // let me be with you/say you’ll be mine


    Girl, I’ve been trying so hard to make you understand…
    Bas matsada2ni // but you don’t believe me
    And girl, maybe you think that im just another man,
    Bado yakheth minak kilshee // who wants to take everything from you
    Get it right I’ll never ever do you like they did.
    Gotta put it right
    Cause I want you to know

    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    mafi ghayrak bkol 3omri bhal hayat // there is no other than you in my life
    hat khatem bi2eedak tool el hayat // Put a diamond on your finger for your life
    Mesh gheltan bihal ehsas // I am not wrong about my feelings/ it never felt so right
    khallini koon ma'ak // let me be with you/say you’ll be mine


    See I, I’ve had enough time for playing those foolish games..
    Bas hala khlas // but now its enough
    Coz I, I’m the kinda of guy who could learn from his mistakes..
    O mabadi akhsark ya naseebi // and I don’t want to lose you, for you are my fate
    Get it right I’ll never ever do you like they did.
    Gotta put it right
    Cause I want you to know

    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    mafi ghayrak bkol 3omri bhal hayat // there is no other than you in my life
    hat khatem bi2eedak tool el hayat // Put a diamond on your finger for your life
    Mesh gheltan bihal ehsas // I am not wrong about my feelings/ it never felt so right
    khallini koon ma'ak // let me be with you/say you’ll be mine


    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    The only girl I’ll ever make my wife
    Put a diamond on your finger for your life
    Never felt so right say that you be mine

    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    mafi ghayrak bkol 3omri bhal hayat // there is no other than you in my life
    hat khatem bi2eedak tool el hayat // Put a diamond on your finger for your life
    Mesh gheltan bihal ehsas // I am not wrong about my feelings/ it never felt so right
    khallini koon ma'ak // let me be with you/say you’ll be mine


    Enta el awwal, enta el akher // You are the first, and you are the last
    The only girl I’ll ever make my wife
    Put a diamond on your finger for your life
    Never felt so right say that you be mine