2012 Xristos Dantis - Tosa Xronia translation need

Lyrics - Στιχοι

Τόσα χρόνια πέρασαν άδικα μόνος περπατώ και πηγαίνω
Απορώ που ακόμα δε στάθηκα κάτι για να βρω ν 'αγαπήσω εγώ
Τόσα χρόνια έψαχνα άδικα να μου πουν δυο μάτια αλήθεια
Ν' αγαπάω να μάθω περίμενα και δεν έμαθα μόνο ξέχασα.....

Κι όλο φοβάμαι και δεν θέλω να δω αν ξημέρωσε η αν νυχτώνει
Κι όλο φοβάμαι πως το έργο αυτό συνεχίζεται και δεν τελειώνει (χ2)

Τόσα χρόνια πέρασαν και έγειρα και έχω κουραστεί να νομίζω
Ξέρω ότι μάλλον τον έρωτα δεν εξήγησα παρεξήγησα
Τόσα χρόνια πέρασαν και έφυγαν και δεν ξέρω πια που θα φτάσω
Και όταν σε θυμάμαι καμιά φορά ένα σκέφτομαι πως μετάνιωσα...

Κι όλο φοβάμαι και δεν θέλω να δω αν ξημέρωσε η αν νυχτώνει
Κι όλο φοβάμαι πως το έργο αυτό συνεχίζεται και δεν τελειώνει (χ2)

http://www.youtube.com/watch?v=8xChE...&feature=g-u-u

Originally by: Giorgos Moukidis

Τόσα χρόνια πέρασαν άδικα, μόνος περπατώ και πηγαίνω..
Απορώ που ακόμα δεν στάθηκα κάτι για να βρω ,ν'αγαπήσω εγώ..
Τόσα χρόνια έψαχνα άδικα να μου πουν δυό μάτια αλήθεια..
Ν'αγαπάω να μάθω περίμενα και δεν έμαθα... μόνο ξέχασα..

Κι όλο φοβάμαι και δε θέλω να δω..
αν ξημέρωσε ή αν νυχτώνει..
Κι όλο φοβάμαι πως το έργο αυτό
συνεχίζεται και δεν τελειώνει..

Τόσα χρόνια πέρασαν κι έγειρα κι έχω κουραστεί να νομίζω..
Ξέρω ότι, μάλλον, τον έρωτα δεν εξήγησα, παρεξήγησα . .
Τόσα χρόνια πέρασαν κι έφυγα και δεν ξέρω πια πού θα φτάσω..
Κι όταν σε θυμάμαι, καμιά φορά, ένα σκέφτομαι πως μετάνιωσα..

so many years passed unfairly, i'm walking alone and go on
i wonder why i didn't stop yet, to find something to love
so many years i was looking for 2 eyes to tell me the truth
i waited to learn how to love but i didn't learn, i only forgot

and i keep being scared and i don't want to see if it dawns or if the night falls
and i keep being scared that all this goes on and on and doesn't stop

so many years passed and i leaned and i'm tired of thinking
i know that maybe i didn't explain love, i misunderstood it
so many years passed and left and i don't know anymore where i will end
and when i remember you sometimes, i think at one thing, that i regreted