Traduzione *__*

Thread: Traduzione *__*

Tags: None
  1. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default Traduzione *__*

    Right behind your eyes
    I see everything I'll never have
    Fruit of paradise
    Bitten by a thousand kinds of men

    Silly bit*ch, you come and take it all
    No need you to pretend
    I don't mean you have to fall in love
    But the before o day " non so cosa dica" you say walk away

    Girl you really gotta know
    ‘Bout the feelings I don't show
    I've been crying in the rain
    Wish I was your man
    Wherever I go I dream of you

    I don't really wanna go
    As I'm blinded by your love
    But it's time for me to say
    This is not a game
    My heart is so tired of feeling blue

    Wonder if you care
    About anyone apart from you
    I am not your friend
    Even If you call when you want to

    I can't find a way to make you mine
    I tell myself to let go
    Baby you can waste a whole dammed life
    But the day you open the door

    CHORUS

    You need to know by now
    Your beauty will fade away so fast
    Your moments of glory
    Will seem like seconds in time (Then you will cry)

    Forever I will pray
    For you to come my way
    And every single time I hear your name I'll wish you well
    But life is long enough
    For me to fall in love
    One more time

    Girl you really gotta know my feelings about you
    But you make me mad again and again; I'll run away from you
    Last edited by Eminik; 07-16-2012 at 11:39 AM.
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Dietro i tuoi occhi
    vedo tutto ciò che non avrò mai
    frutto del paradiso
    morso da mille tipi di uomini diversi

    Sciocca sgualdrina, sei passata e hai preso tutto
    non c'era bisogno di fingere
    non dico che dovevi per forza innamorarti di me
    ma prima....hai detto vai via

    Ragazza, devi sapere
    dei sentimenti che non mostro
    ho pianto nella pioggia
    desiderando di essere il tuo uomo
    dovunque vado ti sogno

    Non voglio davvero andare
    perchè sono accecato dal tuo amore
    ma per me è il momento di dire
    questo non è un gioco
    il mio cuore è stanco di sentirsi triste

    Mi chiedo se t'importa
    di qualcun altro oltre te stessa
    non sono tuo amico
    anche se mi chiami quando ti pare

    Non trovo un modo per farti mia
    mi dico di lasciar perdere
    puoi sprecare una maledetta intera vita
    ma il giorno in cui aprirai la porta

    Ora devi sapere che la tua bellezza svanirà presto
    i tuoi momenti di gloria sembreranno secondi nel tempo (e piangerai)

    Per sempre pregherò che tu venga da me
    e ogni volta sentirò il tuo nome ti augurerò ogni bene
    ma la vita è abbastanza lunga
    per permettermi di innamorarmi ancora una volta

    Ragazza, devi sapere cosa provo per te
    ma mi rendi folle ancora e ancora, fuggirò da te
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default

    Quote Originally Posted by Ligeia View Post
    Dietro i tuoi occhi
    vedo tutto ciò che non avrò mai
    frutto del paradiso
    morso da mille tipi di uomini diversi

    Sciocca sgualdrina, sei passata e hai preso tutto
    non c'era bisogno di fingere
    non dico che dovevi per forza innamorarti di me
    ma prima....hai detto vai via

    Ragazza, devi sapere
    dei sentimenti che non mostro
    ho pianto nella pioggia
    desiderando di essere il tuo uomo
    dovunque vado ti sogno

    Non voglio davvero andare
    perchè sono accecato dal tuo amore
    ma per me è il momento di dire
    questo non è un gioco
    il mio cuore è stanco di sentirsi triste

    Mi chiedo se t'importa
    di qualcun altro oltre te stessa
    non sono tuo amico
    anche se mi chiami quando ti pare

    Non trovo un modo per farti mia
    mi dico di lasciar perdere
    puoi sprecare una maledetta intera vita
    ma il giorno in cui aprirai la porta

    Ora devi sapere che la tua bellezza svanirà presto
    i tuoi momenti di gloria sembreranno secondi nel tempo (e piangerai)

    Per sempre pregherò che tu venga da me
    e ogni volta sentirò il tuo nome ti augurerò ogni bene
    ma la vita è abbastanza lunga
    per permettermi di innamorarmi ancora una volta

    Ragazza, devi sapere cosa provo per te
    ma mi rendi folle ancora e ancora, fuggirò da te
    Grazie.. pensavo fossi stufa di me çoç