Maziar Fallahi songs

salaaam

i need english lyrics of this 3 amazing song for the greatest singer maziar fallahi <3



لحظه ها

مثه قایقی خسته تو دریا
مثه دیدن تو توی رویا
مثه تیک تیک خسته ی ساعت
مثه قصه ی تلخ صداقت
مثه شب، مثه گل توی گلدون
مثه تصویر ماه توی بارون
مثه گریه ی تلخ دیونه، دیگه چیزی ازم نمی**مونه
مثه لحظه ی بارون و پائیز
مثه چشمای خسته ی لبریز
مثه اشکای ریخته رو گونه، دیگه چیزی ازم نمی**مونه
مثه بارون و ابر بهار
مثه لحظه ی خواب ستاره
...تو رو دوست دارم...
مثه خاطره*های پریده...دو نگاه به هم نرسیده
مثه شاعر و عشق و رفاقت
مثه حسّ غریب نجابت
مثه پرسه و گریه و خوندن...همه خاطره*ها تو سوزوندن
مثه اشکای خواب شبونه
دیگه چیزی ازم نمی**مونه
مثه لحظه ی بارون و پائیز
مثه چشمای خسته ی لبریز
مثه اشکای ریخته رو گونه، دیگه چیزی ازم نمی**مونه
مثه بارون و ابر بهار
مثه لحظه ی خواب ستاره
...تو رو دوست دارم...
تو رو دوستت دارم...لبالب...

http://www.youtube.com/watch?v=Afw9dTXS8XU




خدايا

نگاهم رو به سمت تو شبم آینه ماهه
دارم نزدیکتر میشم یه کم تا آسمون راهه
به دستای نیاز من نگاهی کن از اون بالا
من این آرامش محضو به تو مدیون این روزها
خدایا دوستت دارم واسه هرچی که بخشیدی
همیشه این تو هستی که ازم حالم رو پرسیدی
بازم چشمامو می بندم که خوبی هاتو بشمرم
نمی تونم فقط میگم خدایا دوستت دارم

تو دیدی من خطا کردم دلم گم شد دعا کردم
کمک کن تا نفس مونده به آغوش تو برگردم
تو حتی از خودم بهتر غریبی هامو می شناسی
نمی خوام چتر دنیا رو که تو بارون احساسی
خدایا دوستت دارم واسه هرچی که بخشیدی
همیشه این تو هستی که ازم حالم رو پرسیدی
بازم چشمامو می بندم که خوبی هاتو بشمرم
نمی تونم فقط میگم خدایا دوستت دارم

http://www.youtube.com/watch?v=XHsDgEnwnTw



زير بارون
زیر بارون نفساتو دوست دارم
عطر خوب تورو بارون میگیره
با تو زندگیم چه رویایی میشه
با تو این قلب یخی جون میگیره
دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
...دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم

دوست دارم فقط چشاتو وا کنی
..تا ببینی که چقدر دوست دارم
همه خوبیاتو باور میکنم
نمیتونم بی تو طاقت بیارم!

زیر بارون نفساتو دوست دارم!
بوی خوب تورو بارون میگیره
با تو زندگیم چه رویایی میشه
با تو این قلب یخی جون میگیره
دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
...دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم

http://www.youtube.com/watch?v=_a2wCTWklNY


& thank you all
i hope you can help

PLEEEEEEASE help :')

i love maziar's song , but i cannot understand them , so please help me :'(

Lahzehaa
(Moments)

Mesle ghaayeghi khaste tu daryaa ----------------------- like a wearied boat in the sea
Mesle didane to tuye daryaa ----------------------------- like seeing you in the sea
Mesle tiktike khasteye saa'at ---------------------------- like tired tiktak of the clock
Mesle ghesseye talkhe sedaaghat ------------------------ like bitter story of truthfulness
Mesle shab --------------------------------------------- like the night
Mesle gol tuye goldun ----------------------------------- like flowers in the vase
Mesle tasvire maah tuye baarun ------------------------- like the image of the moon in the rain
Mesle geryeye talkhe divune ---------------------------- like a bitter crazu cry
Dige chizi azam nemimune ------------------------------- nothing will remain of me

Mesle lahzeye baaroon o paayiz ------------------------- like the moment of rain and autumn
Mesle cheshmaaye khasteye labriz ----------------------- like tired and wet eyes
Mesle ashkaaye rikhte ru gune -------------------------- like tears fallen on the cheeks
Dige chizi azam nemimune ------------------------------ nothing will remain of me

Mesle baaroon o abre bahaar --------------------------- like the rain and spring clouds
Mesle lahzehaaye khaabe setaare- --------------------- like moments of the star's sleep
To ro dust daaram ------------------------------------- I love you
Mesle khaaterehaaye paride ---------------------------- like forgotten memories
Do negaahe be ham nareside --------------------------- two strange glances
Mesle shaa'er o eshgh o refaaghat ---------------------- like the poet and love and friendship
Mesle hesse gharibe nejaabat --------------------------- like strange feeling of nobility
Mesle parse o gerye o khundan ------------------------- like wandering and crying and singing
Hame khaaterhaato suzundan -------------------------- and burning all your memories

Mesle ashkaaye khaabe shabune ----------------------- like nightly sleep's tears
Dige chizi azam nemimune ------------------------------ nothing will remain of me
Mesle lahzeye baaroon o paayiz ------------------------ like the moment of rain and autumn
Mesle cheshmaaye khasteye labriz ---------------------- like tired and wet eyes
Mesle ashkaaye rikhte ru gune -------------------------- like tears fallen on the cheeks
Dige chizi azam nemimune ------------------------------ nothing will remain of me

Mesle baaroon o abre bahaar -------------------------- like the rain and spring clouds
Mesle lahzehaaye khaabe setaare- --------------------- like moments of the star's sleep
To ro dust daaram ------------------------------------- I love you
To ro dust daaram labaalab------------------------------- I love you fully

woooooow thanks sooooooo much dear afsaneh
it is beautiful meaning <3

i like it

what about other 2 song ? do you have the lyrics ?

anyyyyyy help ?! :'(

زیر بارون نفساتو دوست دارم
I like your breaths under the rain

عطر خوب تورو بارون میگیره
The rain get your good scent

با تو زندگیم چه رویایی میشه
What dreamy my life becomes with you!

با تو این قلب یخی جون میگیره
With you , this iced heart gets life


دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
I'd like to be with you my whole moments


دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
I'd like to hold your warm hand

دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
I'd like to have all of my memories with you

...دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم
I'd like to die in bitter waiting for you

دوست دارم فقط چشاتو وا کنی
I just like you to open your eyes

تا ببینی که چقدر دوست دارم
To see how much I love you

همه خوبیاتو باور میکنم
I believe all of your good things

نمیتونم بی تو طاقت بیارم!
I can't endure without you


زیر بارون نفساتو دوست دارم
I like your breaths under the rain

عطر خوب تورو بارون میگیره
The rain get your good scent

با تو زندگیم چه رویایی میشه
What dreamy my life becomes with you!

با تو این قلب یخی جون میگیره
With you , this iced heart gets life


دوست دارم تموم لحظه هامو با تو باشم
I'd like to be with you my whole moments


دوست دارم که دست گرمتو بگیرم
I'd like to hold your warm hand

دوست دارم تموم خاطراتم با تو باشه
I'd like to have all of my memories with you

...دوست دارم تو انتظار تلخ تو بمیرم
I'd like to die in bitter waiting for you

thaaaaaank you so much
you made me sooo happy

خيلى ممنوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وون

خواهش میکنم عزیزم:d