Özlem özdil - Seher yeli nazlı yare :)

Thread: Özlem özdil - Seher yeli nazlı yare :)

Tags: None
  1. castinoor's Avatar

    castinoor said:

    Default Özlem özdil - Seher yeli nazlı yare :)

    Marhabalar

    can you translate me this beautifull song plz

    thnk you nin advance
    http://www.youtube.com/watch?v=z2aKI...&feature=share
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    this was written by Kul Ahmet in fact kul mean abd in Arabic

    Seher Yeli Nazlı Yare ..oh morning wind..tell the coy lover
    Bildir Beni Bildir Beni..to let me know to let me know
    Düşmüşüm Elden Ayaktan..my hands and feet are useless(means I'm desperate)
    Kaldır Beni Kaldır Beni..raise me..raise me
    Beni Beni Beni Kaldır...me me me..raise me
    Kaldır Beni Kaldır Beni..raise me..raise me
    Beni Dost..me dear friend
    Düşmüşüm Elden Ayaktan..my hands and feet are useless
    Tut Elimden Kaldır Beni..hold my hand and raise me
    Beni Beni Beni Kaldır...me me me raise me
    Kaldır Beni Kaldır Beni...raise me..raise me
    Beni Dost..me dear friend

    Söyle Güzeller Şahına..tell the head of beauties
    Yüz Sürelim Dergahına..let's touch our face to her threshold
    Zehir Olan Kadehine..into her glass filled with poison
    Doldur Beni Doldur Beni..fill me..fill me


    Kul Ahmedim Gönül Versem..oh Kul Ahmad wish you are enamored of
    Bağrında Gülleri Dersem..wish I bunch the roses in your heart
    Senden Gayrı Yar Seversem..if I love another one
    Öldür Beni Öldür Beni..kill me..kill me
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. castinoor's Avatar

    castinoor said:

    Default

    Thank you very much Moonlight
    very beautiful song and great voice

    teşekkür ederim arkadaşım
     
  4. moonlight89 said:

    Default

    Al Aleb Ghaleb
     
  5. castinoor's Avatar

    castinoor said:

    Default

    harika bir parca çok tsk moonlight (F)
     
  6. moonlight89 said:

    Default

    don't mention it canım
    Al Aleb Ghaleb