Emir - Makina

Thread: Emir - Makina

Tags: None
  1. luceen2648 said:

    Default Emir - Makina

    Hi! I would love to know what are the lyrics of this song, if possible! Thank you very much on advance


    Kısa kes kısa kes kısa kes
    Kısa kes kısa kes kısa kes
    Kısa kes…
    Kıvrılırdın kedi gibi sokulup öperdin beni
    Konu komşu dinlemezdin afiyetle yerdin beni
    Sıkıldım ben çok sevince boğdun masum sevginle
    Büyük aşklar bitmez bebek niye bitti çok sevdinse
    Al birini yanına yürü kendi yoluna
    Herkeste bir kalp var ya seninkisi makina
    Unutursun tadımı adım aklında bir ses
    Gideceksen çabuk git
    Acımasın kısa kes, kısa kes
    Uzamasın kısa kes, kısa kes… Kısa kes kısa kes
    Hızlı gittim hızlı dedin yavaşladım sabretmedin
    Ben elimi verdiğimde sen kolumu da çekerdin
    Sıkıldın ben çok sevince boğuldun masum sevgimle
    Efsaneler ölmez bebek bu laf büyük geldi bize
    Al birini yanına yürü kendi yoluna
    Herkeste bir kalp var ya seninkisi makina
    Unutursun tadımı adım aklında bir ses
    Gideceksen çabuk git acımasın kısa kes kısa kes
    Uzamasın kısa kes kısa kes… Kısa kes kısa kes
    Kısa kes kısa kes uzamasın kısa kes kısa kes… Kısa kes
    Al birini yanına yürü kendi yoluna
    Herkeste bir kalp var ya seninkisi makina
    Unutursun tadımı adım aklında bir ses
    Gideceksen git acımasın kısa kes kısa kes
    Uzamasın kısa kes kısa kes… Kısa kes
     
  2. luceen2648 said:

    Default

    No one? Please?
     
  3. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    Great choice luceen!


    MACHINE

    You used to curl up like a cat, come closer to me and kiss me
    You used to take no notice of what people said and enjoy yourself with me
    You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
    Great loves never end, baby. Why did you leave if you really loved me?

    Find a man and go your own way
    Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
    You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
    If you intend to leave, be quick
    Don't hurt me, cut your talk short
    Don't talk too much, cut it short


    When I moved fast, you complained but when I slowed down, you showed no patience (*your complaints never ended)
    When I gave you an inch, you used to take a mile*
    You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
    Legends never die, baby. This saying was too big for us

    Find a man and go your own way
    Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
    You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
    If you intend to leave, be quick
    Don't hurt me, cut your talk short
    Don't talk too much, cut it short

    Find a man and go your own way
    Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
    You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
    If you intend to leave, be quick
    Don't hurt me, cut your talk short
    Don't talk too much, cut it short



    *It is a reference to the idiom "Give them an inch and they'll take a mile" but I'm not sure if the way I used it in my translation is correct.
    Last edited by SiLvEr_MooN; 07-28-2012 at 04:00 AM.
    I'm listening to >>> http://www.youtube.com/watch?v=zFD8ZF8svzw
     
  4. luceen2648 said:

    Default

    So much thankful to you!!! Thank you very much, im very happy now!