Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    264
    Thanked 17 Times in 15 Posts

    Wink Denis Bjelosevic - 2011 - Lud i ponosan

    Excellent rate the song had, please translation
    http://www.youtube.com/watch?v=W2bQB...eature=related

  2. #2
    Senior Member milijana's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    10
    Thanked 184 Times in 163 Posts

    Denis Bjelošević – Lud i ponosan

    Ref.
    Stavljam osmjeh na lice, flaster na srce
    skidam sa usana okus boje vina
    Izlazim do jutra, ne mislim na sutra
    singl sam lud i ponosan

    Oprostiću ti sve, samo prevaru ne, ponos je jači od mene
    Samo laži nekog drugog, mene nećeš moći, ja odlazim još ove noći
    Status veze: traži se neko poseban, do prave biću slobodan
    Noćas traži se neko poseban

    Ref.

    Mnogo me ljudi zna, a malo poznaje – od ljubavi ne odustajem
    Bolje biti sam nego bilo s kim, na staro neću da se vratim
    Status veze: traži se neko poseban, do prave biću slobodan
    Noćas traži se neko poseban

    Crazy and proud

    Ref.
    I am putting smile on face, plaster on heart
    I'm taking off a wine colored taste from my lips
    I'm going out until mornings, I don't think about tomorrow
    I am single, crazy and proud

    I will forgive you everything, only not the treason, pride is stronger than me
    Just lie to someone else, you won't be able (to lie) to me, I am leaving this very night
    Relationship status: Someone special is wanted, I will be free until the real one (appears)
    Tonight someone special is wanted

    Ref.
    Many people know about me, and few know me – I don't give up from love
    It's better to be alone than with just anybody, I am not getting back to the old (love)
    Relationship status: Someone special is wanted, I will be free until the real one (appears)
    Tonight someone special is wanted


Similar Threads

  1. Denis Malezic - Ne idi od mene
    By PIMOS in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 06-24-2012, 09:23 AM
  2. Nema Takve- Denis Bjelosevic
    By CrnaGoraaaa in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 02-03-2010, 05:12 PM
  3. denis ex and ivan jovanov-ke poludam
    By leonie in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 08-11-2009, 03:52 PM
  4. Seine-Saint-Denis style (supreme NTM)
    By Padenom in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-02-2008, 12:42 PM
  5. denis zeki
    By Lale in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-17-2008, 02:52 PM

Posting Permissions