Translating ((Ben Seni Çoktan Unuttum))

Thread: Translating ((Ben Seni Çoktan Unuttum))

Tags: None
  1. Selahettin's Avatar

    Selahettin said:

    Question Translating ((Ben Seni Çoktan Unuttum))

    Would you translate these lyrics to english plz!

    Ben Seni Çoktan Unuttum

    Bir daha arayıp sorma
    Ben seni çoktan unuttum
    Hiç yalvarma dönmem sana
    Ben seni çoktan unuttum.

    Nereden çıktın karşıma
    Neler getirdin başıma
    Artık ağlama boşuna
    Ben seni çoktan unuttum.

    Emeğimi verdin sele
    Cemal’i düşürdün dile
    Diz çöküp yalvarsan bile
    Ben seni çoktan unuttum.

    https://www.youtube.com/watch?v=Wl18...e_gdata_player
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    Ben Seni Çoktan Unuttum..forgot you already

    Bir daha arayıp sorma..dont call me back
    Ben seni çoktan unuttum..forgot you already
    Hiç yalvarma dönmem sana..dont beg me..I'll never come back to you
    Ben seni çoktan unuttum..forgot you already

    Nereden çıktın karşıma..why the hell did you come
    Neler getirdin başıma..you gave me a hell
    Artık ağlama boşuna..cry no more..it's useless
    ben seni çoktan unuttum..forgot you already

    Emeğimi verdin sele..you failed all I did
    Cemal’i düşürdün dile..you set Cemal wagging (as the song was written by s.o named Cemal)
    Diz çöküp yalvarsan bile..even if you beg on bended knees
    Ben seni çoktan unuttum...forgot you already
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. Selahettin's Avatar

    Selahettin said:

    Default

    Thanx moonlight!
     
  4. moonlight89 said:

    Default

    afwan..
    Al Aleb Ghaleb