ali al essawi- Lo bas tedry eshged ahebak

hi i am new here, and i love iraqi songs, can anyone please give me the transliteration and translation of essawi's song 'Lo bas tedry eshged ahebak'
link>> http://www.youtube.com/watch?v=X1TvnMwaO-k
thanks many

علمته الصراحه طلع كذاب i taught her honesty, she turned out to be a liar/ 3allamtah esara7a tele3 chathab
علمته الصراحه طلع كذاب


علمته الكتابه وكتب خاين i taught her how to write , and she wrote " betrayer" / 3alamtah elketaba w katab khayen
علمته الصراحه طلع كذاب I taught her honesty and she turned to be a liar
علمته الوفه شو غدر بيه i taught her loyalty , how much she betrayed me / 3allamtah el wafa sho ghadar biya
حتى بغربتي ما دكلي الباب even in my absence she didn't knock my door/ 7atta b ghebiti ma dakali elbab



لو بس تدري بيه شكد احبك If you only know what's happening to me , how much I love you/ law bs tedri biya eshkad a7ebak
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك I brought 2 hearts so I can handle your heart/ jebt galbein 7ata akder lgalbek
لو بس تدري بيه شكد احبك If you only know what's happening to me , how much I love you
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك I brought 2 hears so I can handle your heart


لان حبك جبير يعذب القلوب because your love is big , it torches the hearts/ le2an hobbak jbiir y3atheb el gouloub
قلب واحد عندي وخايف يذوب I have one heart and I'm afraid it melts/ kalb wa7ad 3endi w khayef ythoub
لان حبك جبير يعذب القلوب
قلب واحد عندي وخايف يذوب


اذا ذاب القلب اذا ذاب القلب if the heart melts if the heart melts / itha thab elgalb itha thab elgalb
اذا ذاب القلب ولك وين اضمك if the heart melts where should I hug you/ itha thab el galb wlk wein adommak


لو بس تدري بيه شكد احبك if only u know wts happening to me , how much I love you / law bs tedri biya shkad a7ebak
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك I brought 2 hears so that I can handle your heart/ jebt galbein 7ata agder lgalbek
لو بس تدري بيه شكد احبك
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك



لان حبك جبير يعذب القلوب since your love is big/great , it torches the hearts/ le2an hobbak jbiir y3atheb elgoloub
قلب واحد عندي وخايف يذوب I have one heart and I'm afraid it melts/ galb wa7ad 3endi w khayef ythoub
لان حبك جبير يعذب القلوب
قلب واحد عندي وخايف يذوب



اذا ذاب القلب اذا ذاب القلب if the heart melts if the heart melts
اذا ذاب القلب ولك وين اضمك if the heart melts where should I hug you


لو بس تدري بيه شصار ما صار if only you know what's happening to me and what happened and what hasn't happened / law bs tedri biya shsar ma sar
انا مخلص العمر بالدنيا خطار I'm loyal in life / ana mokhles il 3omer bedounya khattar
لو بس تدري بيه شصار ما صار if only you know what happened and what hasn't happened
انا مخلص العمر بالدنيا خطار I'm loyal in life/ ana mokhles il 3omer bedonya khattar



لان حبك جبير يعذب القلوب because your love is great it torches the hearts
قلب واحد عندي وخايف يذوب I have one heart and O'm afraid it melts
لان حبك جبير يعذب القلوب
قلب واحد عندي وخايف يذوب


اذا ذاب القلب اذا ذاب القلب
اذا ذاب القلب بعيوني اضمك


لو بس تدري بيه يا حبيبي if you only know my darling law bs tedri biya ya 7abibi
اني بهالدنيا بس انت نصيبي me in this life, you're my destiny/ ani bhadenya bs ent nasibi
لو بس تدري بيه يا حبيبي
اني بهالدنيا بس انت نصيبي


لان حبك جبير يعذب القلوب cause your love is big it torches the hearts
قلب واحد عندي وخايف يذوب I have one heart and I'm afraid it melts
لان حبك جبير يعذب القلوب
قلب واحد عندي وخايف يذوب


اذا ذاب القلب اذا ذاب القلب if the heart melts if the heart melts
اذا ذاب القلب ولك وين اضمك if the heart melts where would I hug you?




و بس تدري بيه شكد احبك and only you should know how much I love you/ w bs tedri biya shkad a7ebak
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك I brought 2 hearts so that I can handle your heart/ jebt galbein 7atta akder a7ebk
لو بس تدري بيه شكد احبك
جبت قلبين حتى اكدر لقلبك



لان حبك جبير يعذب القلوب cause your love is great it torches the hearts/ le2an 7obek jbiir y3atheb il gouloub
قلب واحد عندي وخايف يذوب I have one heart and I'm afraid it melts / galb wa7d 3indi w 5ayef ythoub
لان حبك جبير يعذب القلوب
قلب واحد عندي وخايف يذوب



اذا ذاب القلب اذا ذاب القلب if the heart melts if the heart melts
اذا ذاب القلب ولك وين اضمك if the heart melts, where would I hug you?
hope this is good.. enjoy

Thank you sooooo much! Really appreciate it xxxxx