Results 1 to 3 of 3

Thread: Stan - O,ti pio omorfo exw dei

  1. #1
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    493
    Thanked 2,466 Times in 1,432 Posts

    Default Stan - O,ti pio omorfo exw dei



    Μου λένε πως εσύ είσαι καλά, στη ζωή έχεις προχωρήσει
    Έχεις άλλον πια, περνάς πολύ καλά
    Χαίρομαι γι' αυτό, θέλω να σου το πω
    Πάνε χρόνια, όμως, που εγώ έχω να σε δω
    Καμιά φορά περνάω από εκεί που σε είχα δει
    Την πρώτη τη φορά και τη μοναδική
    Σ' είχα ερωτευτεί, το ΄χω παραδεχτεί
    Είσαι στο μυαλό μου κάθε ώρα αλλά και στιγμή

    i'm told that you are ok, you've gone on with your life
    you have someone else now, you have a good time
    i want to say that i'm glad about that
    it's been years since i saw you
    sometimes i pass by the place i saw you
    for the first and last time
    i've fallen for you, i admited it
    you are in my mind every hour and minute

    Ελπίζω εσύ κάποια στιγμή να θυμηθείς
    Μη τ' αρνηθείς
    Δε σ' έχω πια και η καρδιά μιλάει
    Άκουσε τη μια φορά

    i hope you remember sometimes
    don't deny it
    i don't have you anymore and my heart speaks
    listen it once

    Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
    Δε με πειράζει
    Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
    Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει

    i want you to be fine even though you don't care
    i don't mind
    i will have you deep (in my heart) for a lifetime
    i'm saying it cause you are the most beautiful girl i've ever seen

    Θυμάμαι καλοκαίρια, αγκαλιές και φιλιά
    Αλλά και χειμώνες, ταξίδια, διακοπές
    Διάσπαρτες εικόνες, έρωτας δίχως χθες
    Θυμάμαι να μου λες "θα 'μαστε για πάντα μη φοβάσαι"
    Μα το ξέχασες
    Να γυρνάνε στο μυαλό μου και να είναι χαραγμένα
    Βρίσκομαι εκεί που πρωτοείδα εσένα
    Αχ και να σ' είχα εδώ έστω για ένα λεπτό
    Εύχομαι μα ξέρω είναι καλύτερα να μη σε δω

    i remember summers, hugs and kisses
    but also winters, travels, vacations
    scattered images, love with no past
    i remember you saying "we'll always be together don't be afraid"
    but you forgot it
    to spin in my mind and be engraved
    i'm at the place where i saw you for the first time
    ah if i had had you even for a moment
    i wish but i know is better not to see you

    Ελπίζω εσύ κάποια στιγμή να θυμηθείς
    Μη τ' αρνηθείς
    Δε σ' έχω πια και η καρδιά μιλάει
    Άκουσε τη μια φορά

    i hope you remember sometimes
    don't deny it
    i don't have you anymore and my heart speaks
    listen it once

    Θέλω να 'σαι εσύ καλά κι ας μη σε νοιάζει
    Δε με πειράζει
    Θα σε έχω βαθιά για μία ζωή
    Στο λέω γιατί είσαι ότι πιο όμορφο έχω δει

    i want you to be fine even though you don't care
    i don't mind
    i will have you deep (in my heart) for a lifetime
    i'm saying it cause you are the most beautiful girl i've ever seen

    Το ξέρεις είμαι εδώ για ΄σενα ότι κι αν συμβεί
    Μια μονάχα ευχή να 'ναι για σενα εκεί για μια ζωή

    you know i'm here for you whatever happens
    only one wish to be there for you for a lifetime

  2. The Following 6 Users Say Thank You to kmmy For This Useful Post:
    Amethystos (08-08-2012),blackfire (08-11-2012),feuersteve (08-12-2012),Galia888 (08-19-2012),greeksc (08-12-2012),zlatnataribka (08-11-2012)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    97
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    thank you kmmyits very good))))))))))))

  4. #3
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    493
    Thanked 2,466 Times in 1,432 Posts

    i love it :X

Similar Threads

  1. Stan - 1 Βράδυ
    By lorantashi in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-08-2012, 11:41 AM
  2. Ena omorfo amaksi me dio aloga
    By killborn in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-04-2010, 02:20 AM
  3. Stathis Raftopulos - Oti pio omorfo
    By mary pollet in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-2009, 11:39 PM
  4. Solved Oti Pio Omorfo / English Translation?
    By dazeen in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-05-2009, 01:26 PM
  5. Yorgos Raftopoulo - Oti pio omorfo iparhi
    By meany in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-27-2009, 02:43 PM

Posting Permissions