dedim; ümidi ölüm bile öldüremez.....said; death can never kill hopes
dedim; bu kavga; emeğin, ekmeğin, onurun.....this fight is for labor,food,honor
ve bilhassa dünyanın bütün kederlerinin...and especially for all the sorrows of the world
bütün çaresizliklerinin, emperyalizme karşı....and for all desperations in imperialism
karanlığınlığın tam ortasında, ilk ışınlarını köpüren.....under even darkness.....gleamin the first beams
bir zafer çığlığıdır....it's the voice of victory