Kouros - Zire baaroon

Zire baaroon
(Under the rain)

Zire baaroon didamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I saw her under the rain
Too khiyaaboon didamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I saw her on the streets
Mesle Leyli bood o man be cheshme Majnoon didamesh >>>>>>>>>>>>> she was like Leyli and I was looking at her like Majnoon

Faraamoosham nemishe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I can not make her out of my mind
Vaasash mimiram hamishe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I always die for her

Kam kam o kam delbari kard >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> little by little she started to cute herself
Delamo jasoor o jari kard >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> she made my heart bold and daring
Khaastam begam peydaa shode >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I wanted to say I've found
Ooni ke mikhaamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> the one I want
Dele man shode raamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> my heart has been tamed by her
Kam kam o kam ghorub resid >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> little by little, it was sunset
Shab dige az raah miresid >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> the night was arriving
Raft o mano tanhaa gozaasht >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> she went and left me alone
Baa yek kalaamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by one word
Baa fekre modaamesh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> with her constant thought

Faraamoosham nemishe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I can not make her out of my mind
Vaasash mimiram hamishe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I always die for her

WOW afsaneh

i'm in love with this song

i love all his old songs....


i still dance with these songs not new songs.thank you so much for this

yeaaaaaaaaa harir jan i love it toooo

mano yade bachegiham mindaze

are manam ba ahangaye ghadimi miraghsam

ahang jadida ke aslan be darde raghs nemikhoran

farz kon ba susan khanooom beraghsim!!!!!!!!!:O

soosan khanoooooooooom?? hahahahahahaha THAT WOULD BE IMPOSSIBLE TO DANCE....

are pinky jan kheili hashoon impossible hast, manzuram hamin khanandehaye jadide

are movafegham....faghat mishe bahashoon ba kallat head bezani vali raghs na!!!

you forgot the link

bacheha ey val hala mihe raghsid

thank you so much dear feuersteve

[QUOTE=harir;963649]bacheha ey val hala mihe raghsid

thank you so much dear feuersteve [/QUOTE

cheshmam roshan...too mahe mobarako raghs????

eeeeeee hala ma beraghsim yani din ghalat mishe!!!!(kidding)

raftam peye in ahanga didam pak shodan.daram midownloadameshoon.

afsaneh and pinky

bebinid maro be che hali andakhtina hala mage mishe bikhiale in ahanga shod


[8ccY2mPBuG4]http://www.youtube.com/watch?v=8ccY2mPBuG4[/video]

http://www.wikiseda.ir/album.php?id=1371

o harir jan beraghs azizam mahe ramezune mahe moharam ke nist

man dokhtare hamsaye ro ham kheili dust daram

lazem shod tarjomash konam hatman

Originally Posted by afsaneh

o harir jan beraghs azizam mahe ramezune mahe moharam ke nist

man dokhtare hamsaye ro ham kheili dust daram

lazem shod tarjomash konam hatman

etefaghan manam hamin darkhasto azat dashtam...vaghean lotf mikoni agar tarjomash koni.

shere in ahangam alami dareha.man ke yade zamane bachegio nojavooniaye mamano babahamoon mioftam.oon mogheha khoone ha hame yek ya do tabaghe boodan.poshte booma be ham rah dasht.hayata hoz dasht derakht dasht.man ke engari ye jayi too in dorana moondam...

hatta ghessehayiyam ke khoondam too oon model khooneha ba oon havaye pake tehran ghashangtare.

You write in latin letters, I don't understand. And Google doesn't do Persian.

dear feuersteve

ok we speak in english

we talked about how this song reminds us our childhood memories and how suitable it is for Iranian dancing unlike the new songs we usually hear nowadays. and finally we decided to translate another song from this singer.