Help translation

merhaba

^*^

can someone help me in translation this song to english or arabic

its for

Sıla

sarki sozu

Sola döndü uykuları
Katilli sona döndü
Sakin hayatım
Maceram çoktu
Eser yağardım
Fitilsiz muma döndü
Yangınım
2x

Ayazın işlerken içime
Ben ki egeli lodos'um
Baş eğmem
El yeline
Kabalık etme kırılgandır
Nazik gönlüm
Dayan göğsüme
Haydi bre
Talihim şarap olmamak
Üzümken
Beni görememen
Gözünken
2x

Ayazın işlerken içime
Ben ki egeli lodos'um
Baş eğmem
El yeline
Kabalık etme kırılgandır
Nazik gönlüm
Dayan göğsüme
Haydi bre


Talihim şarap olmamak
Üzümken
Beni görememen
Gözünken

Talihim şarap olmamak
Üzümken
Beni görememen
Gözünken

Talihim şarap olmamak
Üzümken
Beni görememen
Gözünken

TalihiM şarap olmamak
Üzümken
Beni görememen
Gözünken

Sola döndü uykuları....his dreams turned to left
Katilli sona döndü...turned into a bad end with murder
Sakin hayatım....my easy life
Maceram çoktu...I launched out too much
Eser yağardım....I roared with anger
Fitilsiz muma döndü....it turned into candle without fuse
Yangınım...my fire did
2x

Ayazın işlerken içime.....your frost cut me to the heart
Ben ki egeli lodos'um..I'm the one who is Rhodes of Aegean
Baş eğmem...I defy
El yeline...to any gossip
Kabalık etme kırılgandır.....don't show rudeness..it's fragile
Nazik gönlüm...my gentle heart
Dayan göğsüme....nestle up to my chest
Haydi bre....come on
Talihim şarap olmamak.....it's my fate not to be made wine
Üzümken...while I'm grapes
Beni görememen...my fate is that you can't see me
Gözünken...while I'm your eyes
2x


Ayazın işlerken içime.....your frost cut me to the heart
Ben ki egeli lodos'um..I'm the one who is Rhodes of Aegean
Baş eğmem...I defy
El yeline...to any gossip
Kabalık etme kırılgandır.....don't show rudeness..it's fragile
Nazik gönlüm...my gentle heart
Dayan göğsüme....nestle up to my chest
Haydi bre....come on

Talihim şarap olmamak.....it's my fate not to be made wine
Üzümken...while I'm grapes
Beni görememen...my fate is that you can't see me
Gözünken...while I'm your eyes

Talihim şarap olmamak.....it's my fate not to be made wine
Üzümken...while I'm grapes
Beni görememen...my fate is that you can't see me
Gözünken...while I'm your eyes

Talihim şarap olmamak.....it's my fate not to be made wine
Üzümken...while I'm grapes
Beni görememen...my fate is that you can't see me
Gözünken...while I'm your eyes

thaaanx soo much tessuker edrim