Asala Nassri Album Sha5seya 3nida 2012

Can someone give the arabic, translation and franco translation? thank so much

Sha5seya 3nida
Ana 7obak
Asasy
Bged Tganen
Bona2an 3la Ra3'betak
Kabbartak 3la Seedak
2ol B7bak
Ro7y Wa5dany
Sabny
Sha3'l Baly Hawak

7beby sha3’l baly hawak
My love your on my mind

ta3b albi ma3ak
you are hurting my heart (You are driving me crazy)

faker 2al 7ansak
And to think i'd forget you

di layaly
my nights

3esha bafakar feek
i spend thinking of you

Shayfa el donia 3lek
i see the world on you (I dont see anything in the world but you)

2oly ezay 7ansak
Tell me how am i supposed to forget you

Ya 7beby ana momken ansany
My love i can forget myself

W ansa esmy w 7aly
and forget my name and my state

Kol da momken 3ady
all of this is normal

Ela enta ya 7beby
everything but you my love

Ana dayman fakrak
I always remember you

7beby ah lw kont tshoof
My love if you could only see

Albi ezay malhoof
How my heart is obsessed

Wenta ba3eed 3ny
when you are far from me

Da malosh 3’er sertak wayaya
There is nothing but you around me

2ol lel b3ad kefaya
tell the distance its enough

W erga3 tameny
and come back and assure me

Kol lemay yeegy fi baly a2ol ma32ol da 7asal
Everytime i think of it i ask "did this really happen?"

Ma32ola sabny bs ana 3arafa eno 5eir
Did he really leave me? Even though i know its for the better

W arga3 a2ol fi sa3tha lw kan fadl
and i go back and say if only he had stayed

Kanet 7ayaty 7ateb2a beya a7san bkteer
My life would have been so much better

A7san mn ely ana 3esha feh
Better than what im living in

Mn nar ely gowaya
from the fire inside me

Karamt ana ya3ny kasbt eh
My conscience so what have i won

Lema ana 2oltelo kefaya w sebny w aho sabny
When i told him its enough, leave me...and he left me

Ya far7ety b albi ely da3
Oh the happiness of my lost heart

W ba3ado etkasar
and after him broke

Albi lsa msh msada2 w beyes2alny 3leh
My heart still doesnt believe it and is asking about him

Mn youm bo3do w ana msh 3arafa a3esh
since the day he left i dont know how to live

Nefso yerga3ly tany bs msh 3arafa yerga3ly leh
He wants to come back to me but i dont know why he should come back

Akeed 7beby karamto msh 7athon 3leh
For sure my love his conscience wont decieve him

Ro7y wa5dany t5odny ma3ak
My soul is taking me to go with you

W 3ayzany abob fi hawak
And wants me to fall for you

W a2olak amrak 2o2morny Monaya redak
and i ask you please for my sake

Ma3ak enta el 7ayah tet3sh
With you life is worth living

W mn 3’erak di mteswash
without you its worth nothing

W tool 3omri ana w albi bnestanak
me and my heart have been waiting for you our whole lives

Di el 7a2e2a 7oby leek lo 100 tare2a
this is the truth, my love for you has 100 ways

3omri maseebak de2e2a lw le feen wayak
I will never leave you for a second, no matter where you go

Makontsh 3aref a3esh le meen
i didnt know who to live for

W beya el donia ray7a le feen
or where the world was taking me

Wgoodak gamby 3wedny b a7la sneen
Your presence next to me made me used to the most amazing years

La2et feek ely ana 3ayzah
I found what i want in you

W aktar mn ely batmana
and more than ive ever dreamed of

7asa bged ana w enta bnebny 7ayah
i honestly feel me and you are starting a life together

Howa a7na lazim nstana le 7ad
Do we have to wait until

Ma el sho2 beina ymoot
the longng between us dies off

Wela a7na ntmana el forsa w lema teegy nseebha tfo2
or are we supposed to dream of the chance and when it comes to let it pass

Nstana eh nstana leh
what are we waiting for, why are we waiting

Hw a7na msh 7an3esh
Are we not gonna live?

Albi ana lw msh maksoof
If my heart wasnt shy

Kont ana ely 7a2olha leek
I would be the one to tell you

2ol b7bek b2a mt2ol
Say "I Love You" come on just say it

Wela sa3b 3lek
Or is it too hard for you?

A7sasna bel 7ob la yomken
Our feelings of love it isnt possible

Ykon mogarad nazrt 3ein
to be Just a look of the eye

Ta3la ana w enta nsamem
Lets figure it out

Nfra7 b ayamna el geyeen
Celebrate our coming days

Ely ygeblak serty t2olo asa2lny 3la gdeedk
W ely y2olak tayb 3malet eh btow7 eidek
W ka2eny ma3maltsh 7aga mn wa7ed kan youm wela 7aga
Mn 7a2ak ma kteer kabartak , kabartak 3la seedak
Wana wana wana ana msh 3ayzak za3lan
wana wana wana wela ba7ky layaly zaman
Malak weshak malo gayeb 3 tlwan
wana wana wana msh 7a7ky 3lek da la2enak
wana wana wana ya so3’yar ana akbar mnak
ma ana et3wedt ada7y 3lashan el 3’alban
mantash 2ad el nar mn el awel tayb mat3deha
w ewa3 t2amen leha bt7ra2 beyela3b beha
w ana 3ndy mn el nar di zyada lw 3ayz 2omor sadada
5od mnha w 3leyha bra7tak w bara7tk tafeha

Bona2an 3la ra3’batak
Mn el leila ana barra 7ayatak
W mat3melsh fi 7asabtak
En ana 7afdal wayak
Wana 3ayza ashoofak wareeny
Barakatak mat3 3einy
Ndmny 3lek 5aleny
A7lef b layaly hawak
W 3omoman bokra yban meen fena tela3 5asran
W l3elmak youm w el tany
Wtgeely l7ad makany
Ndman 3la 7ob zaman
Shokran awii tm gmeelak
Ro7 yllh w albi da3elak
Shoof eh bokra m5abeelak
Ama ana 7ansak w arta7
W a5eran ba3d ely 7aketo
Ana kol ely mabeina nseetha
7obak b2a mada w 5aleeto
Wara da7ry salam ya gara7

Enta bged tganen
You are amazing

Enta hawak ma7asalsh
There is nothing like you

Wana wayak batamen
When im with you i am relaxed

Leh w ezay ma3rafsh
why and how i dont know

Wayak 7asa eny momken ansa el donia w kol el nas
with you i feel i could forget the world and everyone

La da ana shayfa eny la2ya nafsy basalemlak w 5alas
I see im surrendering to you and thats it

W albi wa5dny a7ebak
My heart is taking me to love you

W albi mabehazarsh
and my heart doesnt mess around

Mn awel ma2abeltak wana merta7a bged
SInce i first met you ive felt relaxed

W ely mfra7 albi enena lay2een 3la ba3d
What makes my heart happy is we found each other

7obak 3’yar feya w et3awedt 3leh
Your love has changed me and ive become used to it

Ya3ny sneen ely geya
so my coming years

7a3esha le meen 3’eer leeh
Who would i live for other than him

La5bat kayany
Wela ba2et ashoof 3’erak
msabet fi gnany
W 3a2ly mlsama
La2et nasy el tany
Katar 1000 5eira
3shan 7azy edany
A7la ma fi el 7aya
Asasy keda keda
Enta 7atla2y
7anany ana leek
Enta nor 3einy
Adeny get aho w 3da el ba2y
2ol bthawany
2olaha aweny
Eh rasmalak sora
Weshak 5ayaly w ostora
Eh ya seedy eh fi eh
Ra2yey wana 7ora fi
Allah da ana b7bak ma3zora
Ana kont fi wady w enta kont fi wady
Atary fil seka di ana 7akammel ma3ak
Geet da5alt 7ayaty et2alebt 7esabaty
Dlela w el tabata eny maraye7alak

Ana 7obak ana s7bak
Ana 3a2lak w tafkeero
Ma ana mnak
W ro7 albk
W a5oky lema ta7kelo
Ana far7ak alm ta3bak
Ana fi kol ely bt7asy
7ases beeky
Ma ana enty
kalam 2olto w sada2to
fr7t ana beya w raya7ny
wela bansa w 3esha ma3ah
kalamak feen beyew7ashny
w sada2ny beyel7a2ny
kalamak lema bza3l youm
ana mnak
yerga3ny
raga3ny
ma ana leeky bamoot feeky
w msh 7a3esh 3’er leeky
ydoob 7elmy ana eny
ashoof el da7ka fi 3eineky

Msh sa3b a5aly ely ana batmana yb2a 7a2e2a
W ana lazim akon waskaf a7sasy fi kol de2e2a
w 7ayeegy el youm w 7a72a2 7elmy b 2ay tare2a
ana leh el far7a 2orayeba mny w bardo ba3eeda
ya 3’lbny el 5of gowaya ya ema tela3t baleda
w 7a5odha t7ady le nafsy asl ana sha5seya 3nida
3ady
7ansa w 7abda2 tany msh 7akon fi makany
Nawya akon 2odam
Lazim
Ab2a marra gare2a w ansa eny bare2a
7asba2 el ayam
Kol el ayam el sa3ba ely ana 3eshtaha 7ansaha w el nas ely btgara7ny 5alas ana msh fakeraha
3omri ma 7astslm w arda b 7aga ana msh 3ayzaha

Ahh can someone translate these songs pretty please

im editing them and putting the translations in so im working on it keep checking for new translations

Still waiting on some

Hi..Asala Nasri-Wala Tsadda2..Would you write the lyrics of this song? PLEASE PLEASE PLEASE...