Hamada Helal - Taheaty or Tahiyati

Thread: Hamada Helal - Taheaty or Tahiyati

Tags: None
  1. Nephélé said:

    Default Hamada Helal - Taheaty or Tahiyati

    Hi,

    I love this song! It sounds so romantic and sad at the same time, but I have no clue what he's saying. Can anyone out there help me, please?

    link to the song on youtube:
    http://www.youtube.com/watch?v=CHIJiOCrpJM
     
  2. shaheda manjothi said:

    Smile

    i tooo love this song but i too want the translation of the lyrics but il try getting it...
     
  3. Nephélé said:

    Default

    I can't even find the lyrics in Arabic :-(
     
  4. r0r0_26's Avatar

    r0r0_26 said:

    Default

    I found'em




    يــــــاحياتى my life
    يــا اوفي حبيب my most loyal love
    يــا اغلي حبيب my most precious dear
    يـــا اطيب قلب with the most sweet heart
    بـــإسم الهوى with the name of life
    بـــإسم الشوق with the name of passion
    بـــإسم الحب with the name of love
    بتأدملك وبأدملك I'm proposing to you and I give you

    *تحياتى *تحياتى * my regards

    على شوقك وحبك تحياتى on your passion and your love, my regards
    على حنية قلبك تحياتى on your sweetness of your heart, my regards
    على إخلاصك ليه على احساسك بية on your loyalty , on your feelings to me
    طول أيامى وطول ليلية along all of my nights and all my days
    وانت مالى علية حياتى and your filling my life
    أفرح تفرح لية أبكي تبكي علية i get happy and you get happy for me, i cry and you cry for me
    أى أحلامي وأى امنية what are my dreams and my wish
    دى حبك أكبر أمنياتي your love is my biggest wish
     
  5. Nephélé said:

    Default

    You're awesome!! Thank you, thank you a million times!