I love Greece!!!!!!!!

Ami za zaglavieto na latinica sym sigurna 4e e taka,no moje bi za6toto pesenta e nova i za tova moje bi o6te ne e ka4ena ,no eto ti i zaglavieto na grycki "Σα Μαχαίρι Με Καρφώνει",ozna4ava "kato noj me probojda" .A sno6ti po veselina tv,gledah edin nov klip na Kaiti,qvno i pesenta e nova,za6toto ne sym q 4uvala predi...kazva se " Na pernas" 6te q potyrsq da si q drypna

Vij tova vednaga ti go namerih,ama drugata pesni4ka,az sia ia napisah na grucki,ama ia niama o6te,samo v niakoi opisania na novia i album se spomenava,ta kato izleze 6te ti ia postna kakto ti kazah


Τα μηνύματά σου
Όπως και η ματιά σου
Αργούσαν και θυμίζανε χειμώνα
Και στο τελευταίο
Χιόνιζε πως φταίω
Που τώρα όλα εδώ θα μείνουν μόνα.

Πολλές φορές μου το 'χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ' έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα


Με δυό λέξεις χιόνι
Στη μικρή μου οθόνη
Πήρες πίσω οτι αγαπούσα
Πήρα το εγώ μου
Το άδειο κινητό μου
Και χάθηκα σε δρόμους που μισούσα.

Πολλές φορές μου το 'χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σε έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ' έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

Eiiii strahotno!Super si!Kak byrzo gi namira6 samo! Sega 6te si q obyrna v latinica,tykmo malko da se pouprajnq da 4eta grycki bukvi))hi-hi
Mersi mnogo!

Niama za6to,pak zapoviadaiNali ti kazvam,4e po princip mnogo burzo gi namiram pesni4kite,ama tazi opredeleno ia niama o6te,ama 6te ia pusnat,nadiavam se skoro,4e da te zaradvam i s neiaAide pouprajniavai se i ti 4e az do sega sum raz4itala edna druga pesni4ka na Katy za edna macka ot foruma za Lyricks regiest,ta stiga mi tolkovaMoje da ia pogledne6,nali haresva6 Garbi,be6e Spasiba Baby mai

The eyes for me I open,
I see light blue sky,
Thessalonica I reach,
front in the Tower White,
and συ me you look at,
me look also at ν'απορείς,
you do not know what I will make,
you can be imagined...

All the world him I will dye
light blue and white,
for Greece τραγουδάω,
for Greece that I love

Light blue and white

Light blue my dreams,
a sea your eyes the two,
with white the helium,
you make in fall in love
and when me you look at
when you look at and wonder,
you do not know what I will make,
you cannot be imagined...

Light blue and white

Come I see near my
you show my dreams
and we make the all world
Not only friends
when we have game
I want always your love for μενα
All Greece

made by me ... this is the best e could to ... hope u enjoy it and u will understand it :P

ei sha va iziam be mnoo ma kefite az si misleh che samo az sam niakva luda deto gleda avatari i tegli tekstove na pesni i sa vdahnoviava kato gi slusha.. ei sia slusham edna pesen Kostas Karafotis - Den Tha Meino.mp3 napravo nastruhnah.. niakolko dumi fashtam samo ot smisyla i sama si gradia prestava obshto vzeto za koncepciata ama i klipa kato gledah.. hubav sha da e teskta de

Iska6 li teksta,moje6 li da 4ete6 na grucki,6te ti go potursia.

em to ei go teksta.. ne znam moje i ti na drug topic da si go slojila ama nishto aide i tuka da go ima..)

Δε θα μείνω

Ολα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
που πάει να σπάσει
Ολα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
και μ΄έχουν κουράσει
Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
πριν τρελαθώ
Κάτι μέσα μου
κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ

Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω

Ολα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
και άλλο δεν πάει
Ολα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
κι απόψε ξεσπάει
Οτι έγινε και δεν έγινε
δεν μ΄αφορά
Ολα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
να΄μαι καλά

Δε θα μείνω τη ζωή μου
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω

ama po prevoda ako mojesh da napravish neshto... shte e iako

Will anybody help with the translation in English? Plsssssss.... ))

Sorry,niamam prevod4e,niakoi drug moje da pomogne,Liki napromer,tia e takava dobra du6a

emi tia dali shte pogledne tuk.. ili da go pastnem i na drugia topic...

Tia momi4e li e,6toto az ne sum mn sigurna,niakaksi mi e neudobno da pitam,da ne se razsurdi...Ako iska6 copy-rai ia v temata v koiato pi6e i tia!

dobre tei she napraia.. che dan stane niakoi fal haha

abe kva beshe onaz pesen deto pee za gyrcia deto ia obichal

A sia de,koi ia pee,de da znam,te si4ki mai imat takiva pesni

i open my eyes,
i see blue sky
i go to thesaloniki(it's a greek town)
in front of the white tower
and you are looking at me
you are looking and you are wondering,
you don't know what i am about to do,
you can not imagine.

i am going to color all the world
blue and white,
i am singing for greece,
for greece that i love.

blue and white.

my dreams are blue,
your two eyes are a blue sea
with the white of the sun
you make me to fall in love with you
and when you look at me,
when you look and you wonder,
you don't know what i am about to do,
neither you can imagine...

white and blue.

come here close to me
to slow you my dreams
and to make the world all one
not only friends
when we have a game
i want your love for me
all greece one.

(please forgive me for any mistakes in english language... i am Greek and i hope i helped.i used to watch "lampsi" but unfortunately i don't remember toli...)

Δε θα μείνω ,i won't stay

Ολα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου,there are a lot of thing in my mind
που πάει να σπάσει,that is going to exlpode
Ολα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου,there are a lot of things in my heart
και μ΄έχουν κουράσει,and they made me tired
Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα,i turned off the lites i shut the doors
πριν τρελαθώ,before i go crazy
Κάτι μέσα μου,something inside me
κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ,something broke i am not here

**Δε θα μείνω τη ζωή μου,i won't stay my life
στους άλλους να δίνω,to give to someone else
να πονάω δεν αξίζει,to hurt does not worth
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει,my heart is terning a page
Μου ανήκει η ζωή μου,my life belongs to me
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου,and everything i loved with all my heart
και για σένα και για μένα,for you and for me
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα,it's wrong to live in lie
Δε θα μείνω,i won't stay

Ολα μαζεύτηκαν στη ζωή μου,there are a lot of thing in my life
και άλλο δεν πάει,and it doesn't go on
Ολα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου,there are a lot of things in my soul
κι απόψε ξεσπάει,and tonight breaks out
Οτι έγινε και δεν έγινε,whatever happened and didn't happened
δεν μ΄αφορά,it's not something i care about
Ολα τέλειωσαν θέλω μέσα μου,everything is over i want inside me
να΄μαι καλά,to be o.k.

**Δε θα μείνω τη ζωή μου (it is the same as before)
στους άλλους να δίνω
να πονάω δεν αξίζει
η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
Μου ανήκει η ζωή μου
κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
και για σένα και για μένα
είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
Δε θα μείνω

i hope i helped...

eheeei bravos! bulgarska re4