Zeljko vasic feat. Cvija & t-blazer - zanjisi kukovima

http://www.youtube.com/watch?feature...zNvWEI2yo&NR=1

Zanjisi kukovima,
zaigraj bokovima.
I nemoj da se foliras
ti to umes ti to znas. x2

Uska haljina
za tebe stvorena
Vetar ti je telu kroji
o kako ti dobro stoji.

Gradom prosteas,
kao naivna.
Na foru pogledas,
ma dobro ti sve znas.

I prekrsi svoja pravila,
budi malo neverna.
Nek tvoje telo kaze sta bi radila.
Pusti los glas niko ne vidi sem nas.

Refren x2
Zanjisi kukovima,
zaigraj bokovima.
I nemoj da se foliras
ti to umes ti to znas


Budi svesna da nisi gresna
kada pridjes i malo koketiras.
Tvoje tijelo jo qiero mucho
a ti si zaista predivna.

Necu im reci kada gledam u tebe,
a kad gledam u tebe ja ne znam za sebe.
Sve je ludo kao san,
tvoja igra k'o dobar dan.

Hajde s nama budi malo bezobrazna,
niko te ne vidi, niko ne treba da zna,
da smo ti i ja, nocas presli granicu pravila.

Refren x2

I prekrsi svoja pravila,
budi malo neverna.
Nek tvoje telo kaze sta bi radila.
Pusti los glas niko ne vidi sem nas.

Wave with your haunches

Wave with your haunches
Dance with your hips
And don't pretend (that you can't)
You can do it, you know that x2

A tight dress
made for you
Wind tailors it for your body
Oh, how good it looks on you

You take a walk down town
(looking) like a naive girl
You glance in the certain way
You know it all very well

And break your rules
Be unfaithful little
Let your body say what you would like to do
Don't worry about bad reputation, nobody sees (what we are doing) except us

Refrain x2
Wave with your haunches
Dance with your hips
And don't pretend (that you can't)
You can do it, you know that

Be aware that you are not sinful
when you approach and flirt a bit
Jo qiero mucho your body
and you are really wonderful

I won't tell them when I look at you
And when I look at you I don't know about myself (he loses himself)
Everything is crazy like a dream
your game like good day (might mean sthg like your game is so simple or so obvious, or simply what he says, so, meaningless)

Come, be little naughty with us
nobody sees you, nobody needs to know
that you and I crossed the border of rules tonight

Refrain. 2x

And break your rules
Be unfaithful little
Let your body say what you would like to do
Don't worry about bad reputation, nobody sees (what we are doing) except us

Thanks for the translation!