Can someone help me with the greek lyrics (in latin if possible) and the translation?
Thanks in advance
Can someone help me with the greek lyrics (in latin if possible) and the translation?
Thanks in advance
Death takes the good, too good to stay.. And leaves the bad, too bad to take away.. ;(
Άναψε φωτιά και αγάπα δυνατά/ Light a fire and love strongly
βρες μια αγκαλιά να σε πάει ψηλά/ find a hug to take you high
Δες την ζωή με μια άλλη ματιά/ Look at life from another perspective
θάλασσα εσύ και τα κάτασπρα πανιά/ you're the sea and white sails
στα ανοιχτά με την αύρα αγκαλιά/ in the open embracing the breeze
να φυσάει δροσιά στην καρδιά./ to be blowing coolness to the heart
Mestral..Mestral.../ Mestral... Mestral...
Άνοιξη και αρχή καλοκαίρι να ρθει/ Spring and start, for the summer to come
πρώτα το φιλί μόλις ήλιος βγει./ first the kiss when the sun comes out
Δες την ζωή με μια άλλη ματιά/ Look at life from another perspective
θάλασσα εσύ και τα κάτασπρα πανιά/ you're the sea and white sails
στα ανοιχτά με την αύρα αγκαλιά/ in the open embracing the breeze
να φυσάει δροσιά στην καρδιά./ to be blowing coolness to the heart
Mestral..Mestral.../ Mestral... Mestral...
Άνεμος φυσάει και όπου θέλεις σε πάει/ The wind blows and takes you wherever you want to go
όταν αγαπάς σε ουρανούς πετάς../ when you love you fly in the sky
Δες την ζωή με μια άλλη ματιά/ Look at life from another perspective
θάλασσα εσύ και τα κάτασπρα πανιά/ you're the sea and white sails
στα ανοιχτά με την αύρα αγκαλιά/ in the open embracing the breeze
να φυσάει δροσιά στην καρδιά./ to be blowing coolness to the heart
Mestral..Mestral.../ Mestral... Mestral...
Νιώσε τον άνεμο της αγάπης.../ Feel the wind of love
Άnapse fotia kai agapa dynata
vres mia agkalia na se paei psila
Des tin zoi me mia alli matia
thalassa esy kai ta kataspra pania
sta anichta me tin ayra agkalia
na fysaei drosia stin kardia
Mestral, mestral
Άniksi kai archi kalokairi na rthei
prota to fili molis ilios vgei
Des tin zoi me mia alli matia
thalassa esy kai ta kataspra pania
sta anichta me tin ayra agkalia
na fysaei drosia stin kardia
Mestral, mestral
Άnemos fysaei kai opou theleis se paei
otan agapas se ouranoys petas
Des tin zoi me mia alli matia
thalassa esy kai ta kataspra pania
sta anichta me tin ayra agkalia
na fysaei drosia stin kardia
Mestral, mestral
Niose ton anemo tis agapis
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.