Konstantinos Galanos - Ola

Thread: Konstantinos Galanos - Ola

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Konstantinos Galanos - Ola

    Ρωτάς τι θα 'κανα εγώ να σε κερδίσω
    τι θα θυσίαζα για σένα τελικά
    Ότι μου λέει η καρδιά μου θ' απαντήσω
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά..!!

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου
    Όλα γι' αυτά τα μάτια που μ' έκαναν κομμάτια
    Όλα θα στα χαρίσω φτάσει να σε κερδίσω
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω ..!!

    Ρωτάς τι θα 'κανα στο πλάι σου να ζήσω
    τα όνειρα μου να τα κάνω αληθινά
    Οτι μου λέει η καρδιά μου θ' απαντήσω
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά..!!

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου
    Όλα γι' αυτά τα μάτια που μ'έκαναν κομμάτια
    Όλα θα στα χαρίσω φτάσει να σε κερδίσω
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω ..!!
    Last edited by asasas; 10-12-2012 at 08:35 PM.
     
  2. Seireina's Avatar

    Seireina said:

    Default

    Ρωτάς τι θα 'κανα εγώ να σε κερδίσω/ You ask what I would do to have you
    τι θα θυσίαζα για σένα τελικά/ what I would sacrifice for you
    Ότι μου λέει η καρδιά μου θ' απαντήσω/ I'll answer whatever my heart tells me
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά/ because you're the reason it beats loudly
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά..!!/ because you're the reason it beats loudly

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου/ Everything for your kiss, everything for your body
    Όλα γι' αυτά τα μάτια που μ' έκαναν κομμάτια/ Everything for those eyes that made me crumble
    Όλα θα στα χαρίσω φτάσει να σε κερδίσω/ I'll give you everything as long as I can have you
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω ..!!/ I'll reach zero in order to never lose you

    Ρωτάς τι θα 'κανα στο πλάι σου να ζήσω/ You ask what would I do to live by your side
    τα όνειρα μου να τα κάνω αληθινά/ to make my dreams come true
    Οτι μου λέει η καρδιά μου θ' απαντήσω/ I'll answer whatever my heart tells me
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά/ because you're the reason my heart beats loudly
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά..!!/ because you're the reason my heart beats loudly

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου/ Everything for your kiss, everything for your body
    Όλα γι' αυτά τα μάτια που μ' έκαναν κομμάτια/ Everything for those eyes that made me crumble
    Όλα θα στα χαρίσω φτάσει να σε κερδίσω/ I'll give you everything as long as I can have you
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω ..!!/ I'll reach zero in order to never lose you
     
  3. Enoo's Avatar

    Enoo said:

    Default Konstantinos Galanos - Ola

    Yia sas! Could someone do the translation of this song parakalo?


    Κωνσταντίνος Γαλανός - Όλα


    Ρωτάς τι θα `κανα εγώ να σε κερδίσω
    τι θα θυσίαζα για σένα τελικά
    ό,τι μου λέει η καρδιά μου θ’ απαντήσω
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου
    Όλα γι’ αυτά τα μάτια που μ’ έκαναν κομμάτια
    Όλα θα σ’ τα χαρίσω φτάνει να σε κερδίσω
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω

    Ρωτάς τι θα `κανα στο πλάι σου να ζήσω
    τα όνειρα μου να τα κάνω αληθινά
    ό,τι μου λέει η καρδιά μου θ’ απαντήσω
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά
    γιατί είσαι ο λόγος που χτυπάει δυνατά

    Όλα για το φιλί σου, όλα για το κορμί σου
    Όλα γι’ αυτά τα μάτια που μ’ έκαναν κομμάτια
    Όλα θα σ’ τα χαρίσω φτάνει να σε κερδίσω
    Ως το μηδέν θα φτάσω ποτέ να μη σε χάσω


    [B3g5Lj1HtFQ]http://www.youtube.com/watch?v=B3g5Lj1HtFQ[/video]
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky

    -حافظ
     
  4. asasas said:
     
  5. Enoo's Avatar

    Enoo said:

    Default

    Ooh thank you, I did a quick research with google but I didn't find this thread Thank you very much for your help!
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky

    -حافظ