Panos Kiamos - Fwtia Me Fwtia

Thread: Panos Kiamos - Fwtia Me Fwtia

Tags: None
  1. kallissizzzle2893 said:

    Default Panos Kiamos - Fwtia Me Fwtia

    Can someone please translate these lyrics for me!!!

    Θάλασσα η αγάπη καράβι το κρεβάτι
    του έρωτα την ώρα τώρα τώρα
    φλόγες στα σεντόνια πληρωμένα λόγια
    και τα θέλω όλα όλα όλα..
    Φωτιά με φωτιά,φωτιά με φωτιά
    φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί
    φωτιά στην καρδιά,φωτιά με φωτιά
    χημεία ζημιά σε καίω με καις
    σε θέλω με θες ξανά και ξανά

    Κόλαση η αγάπη πάθος δίχως άκρη
    και ο ιδρώτας στάζει στάζει στάζει
    και στο μαξιλάρι κόκκινο φεγγάρι
    μεθυσμένο μοιάζει μοιάζει αχ μοιάζει

    Φωτιά με φωτιά,φωτιά με φωτιά
    φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί
    φωτιά στην καρδιά,φωτιά με φωτιά
    χημεία ζημιά σε καίω με καις
    σε θέλω με θες ξανά και ξανά
     
  2. Seireina's Avatar

    Seireina said:

    Default

    Θάλασσα η αγάπη καράβι το κρεβάτι/ Love is a sea and the bed is a boat
    του έρωτα την ώρα τώρα τώρα/ of love per hour now now
    φλόγες στα σεντόνια πληρωμένα λόγια/ fire in the sheets, words that were paid for
    και τα θέλω όλα όλα όλα../ and I want it all all all
    Φωτιά με φωτιά,φωτιά με φωτιά/ Fire with fire, fire with fire
    φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί/ fire in the kiss, fire in the body
    φωτιά στην καρδιά,φωτιά με φωτιά/ fire in the heart, fire with fire
    χημεία ζημιά σε καίω με καις/ chemistry, damage, I burn you and you burn me
    σε θέλω με θες ξανά και ξανά/ I want you, you want me again and again

    Κόλαση η αγάπη πάθος δίχως άκρη/ Love is hell, passion without a solution
    και ο ιδρώτας στάζει στάζει στάζει/ and sweat drips, drips
    και στο μαξιλάρι κόκκινο φεγγάρι/ and on the pillow a red moon
    μεθυσμένο μοιάζει μοιάζει αχ μοιάζει/ it seems druks, it seems, oh it seems

    Φωτιά με φωτιά,φωτιά με φωτιά/ Fire with fire, fire with fire
    φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί/ fire in the kiss, fire in the body
    φωτιά στην καρδιά,φωτιά με φωτιά/ fire in the heart, fire with fire
    χημεία ζημιά σε καίω με καις/ chemistry, damage, I burn you and you burn me
    σε θέλω με θες ξανά και ξανά/ I want you, you want me again and again