Awy awy - Ghada Ragab

Thread: Awy awy - Ghada Ragab

Tags: 2012, awey, awy, ghada, ragab
  1. TotaMuslimah said:

    Red face Awy awy - Ghada Ragab

    I just hear this song in TV and like it so much please translate with english and franco
    http://www.youtube.com/watch?v=iTG0s13Fjog
     
  2. TotaMuslimah said:

    Default

    still no one?
     
  3. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    [iTG0s13Fjog]http://www.youtube.com/watch?v=iTG0s13Fjog[/video]

    arabic lyric 1st:

    الليلة دى نفسى اقولها
    اه قوى نفسى اقولك
    ب ح ب ك
    اوى اوى اوووووى
    ايوه انا ممكن اقولها
    بعينى بينى وبينى
    من غير خوف
    بس لسانى يقولها انسانى
    دى قافلة
    صعب عليا ومش بأيديا
    كفايه عليا اقولها حروف
    بس لو انت عايزنى اكتبها سهله
    انا مكسوفه اقولها بحالها
    انت اجمعها بقى و اسمعها
    الليلة دى نفسى اقولها
    اه قوى نفسى اقولك
    ب ح ب ك
    اوى اوى اوووووى
    انت العادى تقولها قصادى
    علشان مش عادى تكون مكسوف
    ايوه بغير اصل انت كتير بتقولها
    انا بتمنى فى عز سكوتى اسمعها بصوتى
    اعمل معروف
    يعنى بلاش دلوقتى تقولى اقولها
    انا مكسوفه وانا بسمعها
    سيقى اقولها ازاى اجمعها
    الليلة دى نفسى اقولها
    اه قوى نفسى اقولك
    ب ح ب ك
    اوى اوى اوووووى
    الليلة دى نفسى اقولها
    اه قوى نفسى اقولك
    ب ح ب ك
    اوى اوى اوووووى
    ايوه انا ممكن اقولها
    بعينى بينى وبينى
    من غير خوف
    بس لسانى يقولها انسانى
    دى قافلة
    صعب عليا ومش بأيديا
    كفايه عليا اقولها حروف
    بس لو انت عايزنى اكتبها سهله
    انا مكسوفه اقولها بحالها
    انت اجمعها بقى و اسمعها
    الليلة دى نفسى اقولها
    اه قوى نفسى اقولك
    ب ح ب ك
    اوى اوى اوووووى
     
  4. TotaMuslimah said:

    Default

    Thank you for the arabic lyrics, now pleae can someone translate that into franco and english!
     
  5. TotaMuslimah said:

    Default

    still waiting translation please