Ceylan - Gönlüme

Dallarımı kırdılar, yarimden ayırdılar
Dallarımı kırdılar, yarimden ayırdılar
Beni yarsız koydular, zalimler, insafsızlar
Beni yarsız koydular, zalimler, vicdansızlar

Gönlüme, gönlüme, düşmüssen cano, cano, gönlüme
Vermem seni seni zalimlere ey
Bedel olsan ömrüme
Gönlüme, gönlüme, düşmüssen yar yar gönlüme
Vermem seni seni ellere ey
Bedel olsan ömrüme
Vermem seni cano ellere
Bedel olsan ömrüme ey

Beni yardan almayın, kol kanadım kırmayın
Beni yardan almayın, kol kanadım kırmayın
Vurup öldürün beni, yeterki ayırmayın
Vurup öldürün beni, canosuz bırakmayın

Gönlüme, gönlüme, düşmüssen yar yar gönlüme
vermem seni seni ellere ey
Bedel olsan ömrüme

VCeylanım, maralım, zorda kaldım gelmedin
Ben senin aşığınam aney aney
Kaç gün oldu görmedim

Ceylan senin kurbanın canom
Senden başka sevmedi

Gönlüme, gönlüme, düşmüssen cano cano gönlüme
Vallah vermem seni ellere
Bedel olsan ömrüme

Gönlüme, gönlüme, düşmüşsen dılo dılo gönlüme
Vallah vermem seni ellere
Bedel olsan ömrüme

They broke my branches, they set me apart from my love.
They broke my branches, they set me apart from my love.
They took my lover, Cruel and Ruthless people!
They took my lover, Cruel and Heartless people!

You have fallen into my heart, my heart.
I will never let cruel people take you away from me.
Ever if the price is my life
You have fallen into my heart, my heart.
I will never let strangers take you away from me.
Even if the price is my life.
I will never let strangers take you away from me.
EVen if the price is my life.

Don't set me apart from my lover, don't break my wings.
Don't set me apart from my lover, don't break my wings.
Shot me down and kill me but don't set me apart
Shot me down and kill me but don't take him from me.

You have fallen into my heart, my heart.
I will never let cruel people take you away from me.
Ever if the price is my life

My deer, my sweet rabbit, you didn't come to help me when I was in trouble.
I'm in love with you
But I haven't seen you for days.

I'm ready to die for you my lover
I can't love someone else besides you.

You have fallen into my heart, my heart.
I swear I won't let them take you away.
Ever if the price is my life.


You have fallen into my heart, my heart.
I swear I won't let them take you away.
Ever if the price is my life.

PS: "ey, oy, aney" etc. are mostly a way of adressing and also griefing. I couldn't find a way to translate them.

woow many thanks dear maximilianxs