Di cose logiche io non ne faccio più / I no longer do logical things
perché con te è meglio non usare metriche / because with you it's better not to use metrics
tutto è probabile o prevedibile / all is possible or predictable
se sono i sentimenti a vincere sulle parole/ if the feelings win over words
c'è questo vento caldo e schizzi d'acqua blu/ there's this warm wind and splashes of blue water
un tiepido momento per capire / a tepid moment to understand
noi due gelati al sole essendo acqua andiamo giù / that we, frozen in the sun, since we're made of water are sinking
alimentando questa sabbia che non è sazia mai / feeding this insatiable sand
tu vieni prima di tutto tu vieni prima del mondo / you come before anything else, before the whole world
tu sei la sola che mi trattiene giù / you're the only one that holds me down
in un respiro profondo / in a deep breath
tu vieni prima di tutto tu esci fuori dal mucchio / you come before anything else,you stand out from the crowd
tu sei la nota felice e suonerai/ you're the blithe note and will sound
ti ascolto anche ad orecchio / i'm listening to you by ear
tu sei la vita che c'è l'estate azzurra sei / you're the life, the blue summer
la spiaggia aperta che si chiude a vista solo su te / the great beach that closes on you
tu dimmi perché / you tell me why
tu dimmi perché / you tell me why
reazioni cosmiche sono previste ormai / cosmic reactions are now expected
la giusta conseguenza all'atmosfera che è fra noi / the right consequence of the atmosphere between us
di stelle in orbita ne vedo tante e tu? / i see many stars in orbit, do you?
e sulla scia di una cometa rimaniamo su / and thanks to a comet's trail we stay up
c'è questo vento caldo e schizzi d'acqua blu/ there's this warm wind and splashes of blue water
un tiepido momento per capire / a tepid moment to understand
noi due gelati al sole essendo acqua andiamo giù / that we, frozen in the sun, since we're made of water are sinking
alimentando questa sabbia che non è sazia mai / feeding this insatiable sand
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"