Mohsen Yahaghi - Darde Tazeh

can some one tell which song is this plzzz...!??
دلم پيشته... گل من مي دوني؟ بگو تا ابد پيش من مي موني

تو را دوست دارم با دل و جونم تا دنيا دنياست با تو مي مونم

وقتي چشماتو روبروم مي بينم وقتي عزيزم پيش تو مي شينم

هميشه پنهون ميخوامت از جون عشقت از قلبم نمي ره بيرون

نازنينم با تو بودن واسه من خواب و روياست

بيا پيشم تو نباشي اين دل من خيلي تنهاست

آرزومه با تو باشم تا ببيني دل چه حالي مي شه

گم نشو تو خاطراتم پيدا شو تو روزگارم


آخه من تنهاي تنها تو رو تو زندگي دارم


بيا از اون ور دنيا، بيا تا تورو ببينم


چه کنم که بي تو انگار يه جورايي کم مي يارم


عشق تو نشسته تو دل، نمي دوني به چه حالم


بيا که بدون تو من، زندگي رو دوست ندارم


تو و عشقت، توي قلبين، من ولي آواره غم


وقتي از تو خبري نيست، چه جوري دووم بيارم


بيا از مرز خيالم توي زندگي و حالم


آخه ديگه بسه رويا، بيا تا چيزي نبازم

I love this song so much! Can someone post the lyrics and corresponding translation under it?


Mamnoooon!

دلم پيشته... گل من مي دوني؟ بگو تا ابد پيش من مي موني
deLam pisheteH, gole maN midooNi?!? Begoo ta abaD piShe man mimooni!
My hearT is always with you! You know that My flower?!?! juST teLL me you’re going to staY with me foreveR!

تو را دوست دارم با دل و جونم تا دنيا دنياست با تو مي مونم
To ra doosT daraM ba delO joonaM , ta doNya donyaSt ba to mimoonaM!
I'm iN loVE witH you and I wiLl alwayS love you!

وقتي چشماتو روبروم مي بينم وقتي عزيزم پيش تو مي شينم
vaGhti cheshmaTo rooberooM mibinaM vaghti aziZaM piShe to miShinam…
wheN I see youR eyeS, wheN I siT beside you, my deaR…

هميشه پنهون ميخوامت از جون عشقت از قلبم نمي ره بيرون
hamiSHe penhooN mikhameT az jooN eshghT az ghalbaM nemireH birooN!
I alwayS waNt you , and yoUr loVe wiLL nevEr get ouT of my heaRt!

نازنينم با تو بودن واسه من خواب و روياست
naZaninaM ba to boodaN! vasEh man khaBo ro’yast!
mY darling, beiNg with you iS likE a dreaM for me!

بيا پيشم تو نباشي اين دل من خيلي تنهاست
Biya pISham to nabasHi, in deLe man kheyli tanhaSt!
coME to me, My hearT feels so alonE wheN you’re not here!

آرزومه با تو باشم تا ببيني دل چه حالي مي شه
arezooMEh ba to bashaM ta bebini deL che haLi miShe!
It’s mY wisH to Be with you and you see thaT how I feEl by being with you!

گم نشو تو خاطراتم پيدا شو تو روزگارم
goM naSho too khaterataM, peYda sho too rooZegaraM!
dOn’t leaVE ( get loSt in) my memorieS…. And coME back to my lifE!

آخه من تنهاي تنها تو رو تو زندگي دارم
akhE man tanhaye tanha toro tOO zenegi daraM!
cauSe I’m alonE… and you’e the onLy one I havE in my lifE!

بيا از اون ور دنيا، بيا تا تورو ببينم
Biya az oonvarE donya ! biya ta toro bebInam!
coME to mE, froM thaT side of thE world… and Let me see you!

چه کنم که بي تو انگار يه جورايي کم مي يارم
cHE konaM ke bi to engaR ye jooraYi kam miyaraM!
What caN I do?! Without yoU, I feEl thaT I need someThing!

عشق تو نشسته تو دل، نمي دوني به چه حالم
eshGhe to neshastE too deL, nemidoNi be chE halaM!
yoUr loVE is in my heaRt! You don’t have any idea about How I FEEL!

بيا که بدون تو من، زندگي رو دوست ندارم
biYA ke bedooNE to , maN! ZendeGi ro dooSt NADARAm!
comE to me,,, cauSe I doN’t likE mY life withouT you!

تو و عشقت، توي قلبين، من ولي آواره غم
to o eshGhet tooyE ghalbin, maN vaLi avareYE ghaM….
You anD your loVe arE botH in My heart, but mE…. fuLL of sadneSS and sorrow!

وقتي از تو خبري نيست، چه جوري دووم بيارم
vagHti az TO khabari nISt, che joori avooM biyaram….
hoW caN I hold oN wheN there’s no NewS from you!

بيا از مرز خيالم توي زندگي و حالم
Biya az marZe khiyalaM, tooye zendegiyO halaM…
LeavE my imaginaRy world and coME to my reaL life!

آخه ديگه بسه رويا، بيا تا چيزي نبازم
akhE dige BASSe ro’ya! Biya ta chiZi nabaZam!
cauSe Dreaming is EnouGH! comE to me Cause I doN’t wanna lose anythinG!

+++

i doN't knOW the singEr! !

You dont??

http://www.youtube.com/watch?v=ObyhXr0vmCE

Beautiful <3<3 I love his voice, mamnoon azizam, love it!!

maMnooN CaniM!

and You're WELCOME ! <3!

who is the singer? what's the tittle?

Mohsen Yahaghi - Darde Tazeh

thnaks for reply, but i means i want to know the singer and tittle of this song:


دلم پيشته... گل من مي دوني؟ بگو تا ابد پيش من مي موني
deLam pisheteH, gole maN midooNi?!? Begoo ta abaD piShe man mimooni!
My hearT is always with you! You know that My flower?!?! juST teLL me you’re going to staY with me foreveR!

تو را دوست دارم با دل و جونم تا دنيا دنياست با تو مي مونم
To ra doosT daraM ba delO joonaM , ta doNya donyaSt ba to mimoonaM!
I'm iN loVE witH you and I wiLl alwayS love you!

وقتي چشماتو روبروم مي بينم وقتي عزيزم پيش تو مي شينم
vaGhti cheshmaTo rooberooM mibinaM vaghti aziZaM piShe to miShinam…
wheN I see youR eyeS, wheN I siT beside you, my deaR…

هميشه پنهون ميخوامت از جون عشقت از قلبم نمي ره بيرون
hamiSHe penhooN mikhameT az jooN eshghT az ghalbaM nemireH birooN!
I alwayS waNt you , and yoUr loVe wiLL nevEr get ouT of my heaRt!

نازنينم با تو بودن واسه من خواب و روياست
naZaninaM ba to boodaN! vasEh man khaBo ro’yast!
mY darling, beiNg with you iS likE a dreaM for me!

بيا پيشم تو نباشي اين دل من خيلي تنهاست
Biya pISham to nabasHi, in deLe man kheyli tanhaSt!
coME to me, My hearT feels so alonE wheN you’re not here!

آرزومه با تو باشم تا ببيني دل چه حالي مي شه
arezooMEh ba to bashaM ta bebini deL che haLi miShe!
It’s mY wisH to Be with you and you see thaT how I feEl by being with you!

گم نشو تو خاطراتم پيدا شو تو روزگارم
goM naSho too khaterataM, peYda sho too rooZegaraM!
dOn’t leaVE ( get loSt in) my memorieS…. And coME back to my lifE!

آخه من تنهاي تنها تو رو تو زندگي دارم
akhE man tanhaye tanha toro tOO zenegi daraM!
cauSe I’m alonE… and you’e the onLy one I havE in my lifE!

بيا از اون ور دنيا، بيا تا تورو ببينم
Biya az oonvarE donya ! biya ta toro bebInam!
coME to mE, froM thaT side of thE world… and Let me see you!

چه کنم که بي تو انگار يه جورايي کم مي يارم
cHE konaM ke bi to engaR ye jooraYi kam miyaraM!
What caN I do?! Without yoU, I feEl thaT I need someThing!

عشق تو نشسته تو دل، نمي دوني به چه حالم
eshGhe to neshastE too deL, nemidoNi be chE halaM!
yoUr loVE is in my heaRt! You don’t have any idea about How I FEEL!

بيا که بدون تو من، زندگي رو دوست ندارم
biYA ke bedooNE to , maN! ZendeGi ro dooSt NADARAm!
comE to me,,, cauSe I doN’t likE mY life withouT you!

تو و عشقت، توي قلبين، من ولي آواره غم
to o eshGhet tooyE ghalbin, maN vaLi avareYE ghaM….
You anD your loVe arE botH in My heart, but mE…. fuLL of sadneSS and sorrow!

وقتي از تو خبري نيست، چه جوري دووم بيارم
vagHti az TO khabari nISt, che joori avooM biyaram….
hoW caN I hold oN wheN there’s no NewS from you!

بيا از مرز خيالم توي زندگي و حالم
Biya az marZe khiyalaM, tooye zendegiyO halaM…
LeavE my imaginaRy world and coME to my reaL life!

آخه ديگه بسه رويا، بيا تا چيزي نبازم
akhE dige BASSe ro’ya! Biya ta chiZi nabaZam!
cauSe Dreaming is EnouGH! comE to me Cause I doN’t wanna lose anythinG!

+++