Mohsen Chavoshi - Zibayi

Zibayi_Beauty

Az khodam miporsam
Az chi nefrat dare

Chi azam fahmide
Ke azam bizareh

Ama baz fekr mikonam
Shayad aslan nemikhad kasi asheghesh beshe


Kasi pa be pash biyad

Vase in tanhayi
Behet aslan nemiyad ke moghaser bashi

To ba in zibayi
nemitooni az eshgh motenafer bashi

Shayad az man ya na
Az hame bizare

Nemikhad dark kone yeki doosesh dare

Ama baz fekr mikonam shayad in taghdire
Ke dare cheshmasho az cheshme man migire


Vase in tanhayi
Behet aslan nemiyad ke moghaser bashi

To ba in zibayi
nemitooni az eshgh motenafer bashi

To ba in zibay
To ba in zibay

thank you so much pinky girl, but please if u can translate to english? that be awsome.

Hi!

+++

Zibayi_Beauty

Az khodam miporsam
I asK myselF..
Az chi nefrat dare
whaT does shE hatE?!

Chi azam fahmide
whaT has she found out about mE?!
Ke azam bizareh
thaT she hateS me !

Ama baz fekr mikonam
buT i thinK again...
Shayad aslan nemikhad kasi asheghesh beshe
mayBe she doeSn't want anyone to faLl in love with her!


Kasi pa be pash biyad
(she d0esN't wanT anyone) to staY with her all the timE!

Vase in tanhayi
Behet aslan nemiyad ke moghaser bashi
it doesn't look likE you're the onE thaT cause thiS loneliness!

To ba in zibayi
you! with this beauty!
nemitooni az eshgh motenafer bashi
can't hatE L0ve!

Shayad az man ya na
maybE me ( hate me ) or no!
Az hame bizare
she hateS everyone!!!! ?!

Nemikhad dark kone yeki doosesh dare
shE doesn't wanT to understand anyone thaT loveS her...

Ama baz fekr mikonam shayad in taghdire
but i thinK again, thaT this is the fatE!
Ke dare cheshmasho az cheshme man migire
whiCh is taking her eyes awaY from me...


Vase in tanhayi
Behet aslan nemiyad ke moghaser bashi

To ba in zibayi
nemitooni az eshgh motenafer bashi

To ba in zibayi
To ba in zibayi

+++

hopE you like iT!

* thanK you 2rsa! !

thank you so much, pinky girl and astorias, i love it, i only have gheire mamooli left if someone can translate to english, thanks so much