Results 1 to 5 of 5

Thread: tony cetinski i nina badric - mi

  1. #1
    Member Snjezana's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    14
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Default tony cetinski i nina badric - mi

    dobro vece!
    trazim tekst i prijevod (english or german) of this song:

    http://www.youtube.com/watch?v=KWkZ0rrdhuk

    please help me!!!

    hvala!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    17
    Thanked 31 Times in 27 Posts

    Osjetis li bol
    kad kazem da te ne volim
    stoput rijeci lazu
    kriju istinu od svih

    Osjetis li bol
    kad proslost vrijeme zamagli
    nekom dugom ruku dajes
    ko da nikad nismo bili

    Ref.
    Mi, o, mi, duse pune ljubavi
    mi, o, mi, negdje izvan nekog
    svijetlog puta, mi

    Osjetis li bol
    kad samu prekrije te noc
    pitas li se sto sad slijedi
    da l' ce netko doc'

    Osjetis li bol
    kad hladne kise padaju
    ovdje pored tvojih stakla
    kao kazne sad iz pakla

    Ref.

    Osjetis li bol
    kad hladne kise padaju
    osjetis li bol
    ko da nikad nismo bili mi

    Ref.

  3. The Following User Says Thank You to PrincessMarina For This Useful Post:
    Snjezana (10-09-2012)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    17
    Thanked 31 Times in 27 Posts

    Do you feel the pain
    when I tell you that I don't love you
    a hundred percents the words are lying
    they hide the truth from everybody

    Do feel the pain
    when the past blurs the time
    you give the hand someone long
    like we never were

    We, o we, souls full of love
    we, o we, somewhere across a bright street, we

    Do you feel the pain
    when the night hides you away
    do you ask yourself why it's freezing
    if someone comes

    Do you feel the pain
    when cold rain is falling
    there next to your jar
    like a punishment from hell

    Do you feel the pain
    when cold rain is falling
    do you feel the pain
    like we never were

  5. #4
    Member Snjezana's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    14
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    hvala lijepa!!!

  6. #5
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    17
    Thanked 31 Times in 27 Posts

    Nema na cemu

Similar Threads

  1. Nina Badric: Moja Ljubav. Song for translate
    By ANDJEO in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 4
    Last Post: 02-08-2009, 08:33 AM
  2. Dino Merlin i Nina Badric - Ti Si Mene
    By Paulien in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 3
    Last Post: 02-03-2009, 08:31 AM
  3. Nina Badric - trebam te
    By ryc17 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 01-12-2009, 07:58 AM
  4. Nina Badric - Da se opet tebi vratim (Croatian to english)
    By maria_gr in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 3
    Last Post: 06-04-2008, 07:12 AM
  5. Nina Badric - Ako kazes da me ne volis
    By PrincessHanne in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 3
    Last Post: 05-06-2008, 02:16 AM

Posting Permissions