Ana Law Habeebak - Mohammad Fouad

http://www.youtube.com/watch?v=37gdzZ0I-JQ

أنا لو حبيبك ماكنتش يوم تسيبنى
If I was your beloved, you wouldn't abadon me
ازاى بتقول نصيبك وهان عليك تبعنى
How do you say "I'm your destiny" and it was that much easy for you to betrayed me
(X2)
بتقول لى الحنين طب فين الحنين
You remind me with our past days, where are from that!
بعد غيابك سنين بعد ما قلبك ظلمنى
Atfer your long absence, after being oppressed by your heart

تجرح قلبى....انا تقسى على أنا
You hurt my heart, your become cruel to me
تجرح قلبى.... أنا تقسى على ليه
You hurt my heart...Why did you become harsh
أنا لو حبيبك ماكنتش يوم تسيبنى
If I was your beloved, you wouldn't abadon me
ازاى بتقول نصيبك وهان عليك تبعنى
How do you say "I'm your destiny" and it was that much easy for you to betrayed me
شوف من كام سنة... ضعت انت وانا
How many years have we lost... me and you
واللى ه يفضل بس مابينا ذكرى لجرحنا
What will remain between us is hurt only
أنا لو حبيبك ماكنتش يوم تسيبنى
If I was your beloved, you wouldn't abadon me
ازاى بتقول نصيبك وهان عليك تبعنى
How do you say "I'm your destiny" and it was that much easy for you to betrayed me
بتقول لى الحنين طب فين الحنين
You remind me with our past days, where are from that!
بعد غيابك سنين بعد ما قلبك ظلمنى
Atfer your long absence, after being oppressed by your heart

nice nice nice nice nice

Hi Oriee ,

I didn't understand the translation below :

بتقول لى الحنين طيب فين الحنين
You remind me with our past days, where are from that ?!
بعد غيابك سنين بعد ما قلبك ظلمنى
Atfer your long absence, after being oppressed by your heart

Ahlan

It's a free hand translation (not word by word)

after you being unfair to me and after being absent for so long
you say I miss us....