ok... So i dated a greek guy... and ever since then i've fallen in love with greek culture and music... obviously im not greek... i understand bits and pieces.. i particularly like one rapper call Nikos Vourliotis.. NiVo.... I was wondering is someone could translate the following songs... honestly.. i've been sitting with dictionaries trying to figure it out.. but it's a lost case... i would be really really appreciative if someone could help me out....

Erota i Polemo

Nivo:

Gia pes mou tora pou irthe i ora gia na fygo
Stekome mprosta stin porta tin anigo
Piso mou esy ke ena narkopedio
Pou ehi ti morfi sou mou thymizi allo shedio
Giname dyo kseni pou syzoun stin idia poli
Den to syzitame ma to kseroun oli
Tipota kryfo pia de meni pia den kryvete
Otan mia shesi termatizete i thigete
Thigete o enas apo ton allon tora thigete
Oso prospathite trypes mono anigete
Trypa sto nero ke i dyo sas pnigeste
San tous navagous otan sta vathia anigeste
Ine fores pou thymono alla ke vrazo
Apo to thymo dilitirio panta stazo
Tote ine pou thelo na se pnikso
Ki allote ta heria mou diaplata na anikso

Anna Vissi:

Erota i polemo
Ti zitas apta dyo
Erota i polemo
Pes mou telika ti thes apo mena
Ti thes apo mena

(x2)
Gine ena dakry
Gine mia floga
Kane me stahti
Zita sygnomi
Gine mia leksi
Gine alithia
Gine ena NE NE NE NE...

Nivo:

NE
Ola osa kaname
Ola osa zisame
Den ksehniounte pia pote
NE NE NE NE
Oti synantisame
Osa agapisame
Mesa mas tha minoune
NE NE NE NE

Pes mou tora ti zitas apo mena
Pes mou tora ti zitas ti zitas apo mena
Pes mou tora tora tora ti zitas apo mena

Anna Vissi:

Erota i polemo
Ti zitas apta dyo
Erota i polemo
Pes mou telika ti thes apo mena
Ti thes apo mena

(x2)
Gine ena dakry
Gine mia floga
Kane me stahti
Zita sygnomi
Gine mia leksi
Gine alithia
Gine ena NE NE NE NE..


and

To Tragoudi Mou (thymame)

I can't find the lyrics... but i found the video... maybe someone could figure it out from there.. i know it's a lot to ask... but ... u'd make my day :~)

Thanks in advance!