El original - brujula de amor english translation please

Thread: El original - brujula de amor english translation please

Tags: None
  1. vanessaki's Avatar

    vanessaki said:

    Post El original - brujula de amor english translation please

    Could anyone translate this song, please?

    Thank you in advane!

    Brjula de amor

    Por la locura de este amor,
    voy navegando sobre el mar,
    tratando de desembarcar,
    sobre las costas de tu piel.

    Te llevare a naufragar,
    sin rumbo sin un lugar,
    tan solo te tienes que quedarte aquí…

    A donde vas,
    tan solo deja una señal,
    de algún lugar
    en donde te pueda hallar.

    Por que te vas, si yo quiero
    estar contigo, si me falta tu cariño,
    presiento que moriré.

    Como un naufrago perdido
    iré a buscarte, quien sabe en que puerto
    quizás yo pueda hallarte
    para entrar en tu cuerpo y enamorarte oh, yeah yeah…

    Como un naufrago perdido
    iré a buscarte, quien sabe en que puerto
    quizás yo pueda hallarte
    para entrar en tu cuerpo y enamorarte oh, yeah yeah…

    Donde estas amor,
    que yo no logro hallarte
    brújula de amor, me ayudara a
    encontrarte donde estas amor,
    que yo no logro hallarte brújula de amor…

    A donde vas,
    tan solo deja una señal,
    de algún lugar
    en donde te pueda hallar.

    Por que te vas, si yo quiero
    estar contigo, si me falta tu cariño,
    presiento que moriré.

    Por la locura de este amor,
    voy navegando sobre el mar,
    tratando de desembarcar,
    sobre las costas de tu piel.

    Te llevare a naufragar,
    sin rumbo sin un lugar,
    tan solo te tienes que quedarte aquí…

    A donde vas,
    tan solo deja una señal,
    de algún lugar
    en donde te pueda hallar.

    Por que te vas, si yo quiero
    estar contigo, si me falta tu cariño,
    presiento que moriré.

    Como un naufrago perdido
    iré a buscarte, quien sabe en que puerto
    quizás yo pueda hallarte
    para entrar en tu cuerpo y enamorarte oh, yeah yeah…

    Como un naufrago perdido
    iré a buscarte, quien sabe en que puerto
    quizás yo pueda hallarte
    para entrar en tu cuerpo y enamorarte oh, yeah yeah

    Donde estas amor,
    que yo no logro hallarte
    brújula de amor, me ayudara a
    encontrarte donde estas amor,
    que yo no logro hallarte brújula de amor
     
  2. Pattmoreira's Avatar

    Pattmoreira said:

    Default

    Here it is


    Love's compass

    For the madness of this love,
    I sail over the sea,
    trying to land,
    on the coasts of your skin.

    I will lead you to shipwreck,
    without direction, without a place,
    you just have to stay here...

    Wherever you go,
    just leave a signal,
    from somewhere
    where you I can find you.

    Why do you go, if I want to
    be with you, if I need your affection,
    I feel that I will die.

    As a lost shipwrecked
    I'll pick you up, who knows which port
    maybe I can find you
    to enter in your body and fall in love oh, yeah yeah ... (2x)

    Where are you love,
    That I can't find you
    Love's compass, will help me to
    find where you are, love
    I can not find you love's compass ...

    Wherever you go,
    just leave a signal,
    from somewhere
    where you I can find you.

    Why do you go, if I want to
    be with you, if I need your affection,
    I feel that I will die.

    For the madness of this love,
    I sail over the sea,
    trying to land,
    on the coasts of your skin.


    I will lead you to shipwreck,
    without direction, without a place,
    you just have to stay here...

    Wherever you go,
    just leave a signal,
    from somewhere
    where you I can find you.

    Why do you go, if I want to
    be with you, if I need your affection,
    I feel that I will die.

    As a lost shipwrecked
    I'll pick you up, who knows which port
    maybe I can find you
    to enter in your body and fall in love oh, yeah yeah ... (2x)

    Where are you love,
    That I can't find you
    Love's compass, will help me to
    find where you are, love
    I can not find you love's compass ...
     
  3. vanessaki's Avatar

    vanessaki said:

    Default

    thank u very much!!