Hi, guys, I really like this song but I want to know the lyrics (my spanish is really bad) so I hope that someone could be able to translate it. Thanks in advance.
Here's the lyrics.
Llega el viernes te enloqueces
ya te quieres ir
ya llego la camioneta ya llegaron por ti
y me entra el desespero
me muero de dolor
porque a pesar de lo que haces
yo me muero por tu amor
Es que no sabes
soy un chico pobre
que nunca mantiene un peso
y que esta muriendo por dentro
y que llora aunque sea un beso
Y se desespera
al verte salir bien arreglada mi flaquiita
a verte con unos vagos que a lo mejor ni te quieran
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Oye socio eso no es negocio
esa mujer es lo que es una interesaa
ella no vale na na na
ella solo quiere tu dinero y nada mas
todo lo que tenga
todos tus esfuerzos
como llegaron ella se lo llevara
es una abusadora
ella no te adora
una jugadora y ella no vale na
El domingo ni siquiera te vienen a traer
porque ellos no te quieren solo
en ti buscan placer
y me entra el desespero
me muero de dolor
porque a pesar de lo que haces
yo me muero por tu amor
Y es que no sabes
soy un chico pobre
que nunca mantiene un peso
y que esta muriendo por dentro
y que llora aunque sea un beso
Y se desespera
al verte salir bien arreglada mi flaquiita
a verte con unos vagos que a lo mejor ni te quieran
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Tags:
None
-
Jhonny Rivera Ft J Balvin - Mi unico tesoro (Can you translate it in english, please
-
My try:
Llega el viernes te enloqueces
Friday comes and you go crazy
ya te quieres ir
you already want to leave
ya llego la camioneta ya llegaron por ti
the car is here, they came for you
y me entra el desespero
and I become desperate
me muero de dolor
the pain is killing me
porque a pesar de lo que haces
because despite of everything you do
yo me muero por tu amor
I am dying for your love
Es que no sabes
You don't know
soy un chico pobre
I am a poor guy
que nunca mantiene un peso
who can't put a dime aside
y que esta muriendo por dentro
and who is dying inside
y que llora aunque sea un beso
and who cries even for a kiss
Y se desespera
And who becomes desperate
al verte salir bien arreglada mi flaquiita
when he sees you well-dressed
a verte con unos vagos que a lo mejor ni te quieran
when he sees you with some guys who may not even love you
y yo si te quiero
and I do love you
y yo si te adoro
and I do adore you
aunque mi corazon es mi unico tesoro
even if my heart is my only treasure
y yo si te quiero
And I do love you
y yo si te adoro
And I do adore you
aunque mi corazon es mi unico tesoro
even if my heart is my only treasure
Oye socio eso no es negocio
Hey buddy, this is no deal
esa mujer es lo que es una interesaa
that woman is self-interested
ella no vale na na na
she is worth nothing
ella solo quiere tu dinero y nada mas
she is only after your money and nothing else
todo lo que tenga
eveything you may have
todos tus esfuerzos
all your efforts
como llegaron ella se lo llevara
she takes as they come
es una abusadora
she's abusive
ella no te adora
she doesn't love you
una jugadora y ella no vale na
she's a player and is worth nothing
El domingo ni siquiera te vienen a traer
They don't even bring you back on Sundays
porque ellos no te quieren
because they don't love you
solo en ti buscan placer
they only look for pleasure with you
y me entra el desespero
and I become desperate
me muero de dolor
the pain is killing me
porque a pesar de lo que haces
because despite of everything you do
yo me muero por tu amor
I am dying for your love
Es que no sabes
You don't know
soy un chico pobre
I am a poor guy
que nunca mantiene un peso
who can't put a dime aside
y que esta muriendo por dentro
and who is dying inside
y que llora aunque sea un beso
and who cries even for a kiss
--------------------translated above--------------------
Y se desespera
al verte salir bien arreglada mi flaquiita
a verte con unos vagos que a lo mejor ni te quieran
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
Y yo si te quiero
y yo si te adoro
aunque mi corazon es mi unico tesoro
