Page 4 of 23 FirstFirst 1234567814 ... LastLast
Results 61 to 80 of 446
  1. #61
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    another modern artist en francais:





    http://lyricstranslate.com/en/Fleur-...ur-De-Toi.html

  2. #62
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Fascinating:



  3. The Following User Says Thank You to amaryn For This Useful Post:
    Pattmoreira (11-12-2012)

  4. #63
    Senior Member Pattmoreira's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    50
    Thanked 69 Times in 62 Posts

    Fantastic!

    Continuing with the modern way...


  5. #64
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Ce thread ne peut pas exister sans Celine .

    Alors, la bàs: une des plusieurs chansons preferees. Avec les paroles magnifiques de Françoise Dorin et la musique de David Gategno! Album: "D'elles". Fait au Canada, bien sûr.

    Last edited by Paul Orhan; 11-13-2012 at 06:13 AM.

  6. #65
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Rien ne va plus?

    Allez, francophones! Post something & keep this thread alive!

  7. #66
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    La musique francaise a beaucoup des interprètes .: ici la femme de Sarkozy


    Last edited by amaryn; 11-13-2012 at 06:06 AM.

  8. #67
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Marie Laforêt has been singing since end of the sixties, I believe, "La Tendresse" was her first big success. This one came later: composed by André Popp..
    She also made a career as an actress and has been living in Switzerland since 1978.*





    * Done, Pawel!
    Last edited by amaryn; 11-13-2012 at 06:24 AM.

  9. #68
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    La musique francaise a beaucoup des interprètes .....
    Mon Dieu! Quelle surprise! I thought America has already been discovered

  10. #69
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    She also made a career as an actress and lives since 1978 in Switzerland.
    has been living in Switzerland since 1978.

  11. #70
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    has been living in Switzerland since 1978.
    Pawel That's how the French speak, lol Cok merci, anyway. I must have been sleepy

    - and Pawel, as you like to point out mistakes: it's LA musique, not LE musique,lol
    Last edited by amaryn; 11-13-2012 at 06:18 AM.

  12. #71
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    - and Pawel, as you like to point out mistakes: it's LA musique, not LE musique,lol
    C'est vraie! How stupid of me!

  13. #72
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    [QUOTE=amaryn;974460]Apart from Jacques Brel another of the Big Poets of the 70's and 80's was Leo Ferré.


    This is his JEWEL: "As Time Passes": "Avec Le Temps": Masterpiece!


    As Time Passes

    As Time Passes, all passes away
    one forgets the face and the voice
    the heart, when it has stopped beating,
    makes it easy not to go searching any further
    one can find peace and it's good that way.

    as time passes, all passes away,
    the one you adored so much and you searched for in the rain,
    the one you seem to recognize with one look,
    in between words in between lines and underneath the make up
    as time passes, everything disappears....



  14. The Following User Says Thank You to amaryn For This Useful Post:
    Enoo (11-13-2012)

  15. #73
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Enoo! "Avec Le Temps" has also been interpreted by Battiato in Italian:



  16. #74
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    I feel obliged to protesht: it'sh "With time"!!!!

  17. #75
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    BOURVIL is certainly one of the biggest comedians France has known ; He also has recorded some songs, like this one: "La Tendresse"



  18. #76
    Senior Member Enoo's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Thanks
    226
    Thanked 204 Times in 187 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    Rien ne va plus?

    Allez, francophones! Post something & keep this thread alive!
    Faites vos jeux! Moi, ce soir, je choisis ça:

    Lara Fabian & Patrick Fiori - Hymne à l'amour (Artist: Edith Piaf)



    Translation (but the meaning of the song can be read in their eyes )


    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    Enoo! "Avec Le Temps" has also been interpreted by Battiato in Italian:


    Me fa piacere ascoltare questa canzone, grazie mille Amaryn!! I like this version a lot!!

    Btw this Arthur H is so psychedelic, it's amazing and very creative!

  19. The Following User Says Thank You to Enoo For This Useful Post:
    Paul Orhan (11-13-2012)

  20. #77
    Senior Member Enoo's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Thanks
    226
    Thanked 204 Times in 187 Posts

    Released in 2002 in the context of the 11/9 and war in Afghanistan:

    Two different voices, two different lives, two different places... ending the same way for the same "reasons".

    Renaud & Axelle Red – Manhattan Kaboul



    Les dieux, les religions,
    Les guerres de civilisation
    Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
    Feront toujours de nous de la chair à canon


    Gods and religions
    Civilization wars
    Arms, flags, countries and nations
    Will always make us cannon fodder


    Full translation here

  21. #78
    Senior Member Pattmoreira's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    50
    Thanked 69 Times in 62 Posts



    Plus que une belle voix, elle a un très jolie nom, non?

  22. #79
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Whenever I see the lyrics in Corsican I can't help feeling it's a bit like Creole - a pan-romance language, encompassing different Romance languages in it! However, I'm also happy when Corsica's trademark band I Muvrini sings in French.



  23. #80
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by Pattmoreira View Post
    Plus que une belle voix, elle a un très jolie nom, non?
    Elle est trop froide pour moi, mais elle est tres belle malgre toute sa froidure (d'origine germanique?), elle a un intellect aussi.

    Resultat: Une personnalité complète
    Last edited by Paul Orhan; 11-13-2012 at 04:40 PM.

Page 4 of 23 FirstFirst 1234567814 ... LastLast

Similar Threads

  1. The Balkan music lovers thread:
    By amaryn in forum Music General
    Replies: 767
    Last Post: 08-18-2016, 03:43 PM
  2. Let me share my love with you
    By denstille in forum Lyrics Review
    Replies: 11
    Last Post: 03-21-2013, 04:55 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 05-09-2012, 07:13 PM
  4. Kohl's Christmas Shopping Music identify thread
    By MattyD1989 in forum Kohl's
    Replies: 31
    Last Post: 12-26-2011, 01:49 PM
  5. just want to share..
    By rose4576 in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-14-2011, 08:54 AM

Posting Permissions