Ela Kai Pame - Nikos Vertis Translation!

Thread: Ela Kai Pame - Nikos Vertis Translation!

Tags: None
  1. Vanessa88's Avatar

    Vanessa88 said:

    Post Ela Kai Pame - Nikos Vertis Translation!

    Hello!! Can Someone Send Me The Translation In English Of This Song Please,please, Please! :d Thank Youuu!

    Έλα και πάμε

    Σε κοιτώ και μου φτάνει,
    σε αγαπώ με μια ματιά.
    Η ζωή κύκλους κάνει
    και ο κόσμος αλλάζει τροχιά

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου,
    φύσα καρδια μου ,παρεμε μακριά

    Μια ματιά χίλιες λέξεις
    στο κορμί κρυφή φωτιά,
    τι ζητάς τι θα αντέξεις
    τι ζητάς τι θα αντέξεις
    θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου,
    φύσα καρδια μου ,παρεμε μακριά
     
  2. Vanessa88's Avatar

    Vanessa88 said:

    Default

    Hi lol
     
  3. sosocat said:

    Default

    Hello Can Someone write this song and the Translation In English for me it is Nikos Vertis Song's Pos Na To Exigiso Please.
     
  4. selena_rs said:

    Default

    Quote Originally Posted by Vanessa88 View Post
    Έλα και πάμε

    Σε κοιτώ και μου φτάνει,
    σε αγαπώ με μια ματιά.
    Η ζωή κύκλους κάνει
    και ο κόσμος αλλάζει τροχιά

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου,
    φύσα καρδια μου ,παρεμε μακριά

    Μια ματιά χίλιες λέξεις
    στο κορμί κρυφή φωτιά,
    τι ζητάς τι θα αντέξεις
    τι ζητάς τι θα αντέξεις
    θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου,
    φύσα καρδια μου ,παρεμε μακριά

    why nobody write the translation?
     
  5. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Έλα και πάμε / Come and let’s go

    Σε κοιτώ και μου φτάνει, / I’m looking at you and that’s enough for me
    σε αγαπώ με μια ματιά. / I love you with a glance.
    Η ζωή κύκλους κάνει / Life does circles
    και ο κόσμος αλλάζει τροχιά / and the word changes orbit

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου / Come and let’s go, we left my heart
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά / come with me, embrace me
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου, / Come and let’s go, boat my dreams,
    φύσα καρδια μου, παρε με μακριά / blow my heart, take me away

    Μια ματιά χίλιες λέξεις / A glance thousands of words
    στο κορμί κρυφή φωτιά, / in the body secret fire,
    τι ζητάς τι θα αντέξεις / what are you asking, what will you bear
    τι ζητάς τι θα αντέξεις / what are you asking, what will you bear
    θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά / I’ll feel it in the first kisses

    Έλα και πάμε φύγαμε καρδια μου / Come and let’s go, we left my heart
    έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά / come with me, embrace me
    Έλα και πάμε βάρκα τα ονειρά μου, / Come and let’s go, boat my dreams,
    φύσα καρδια μου, παρε με μακριά / blow my heart, take me away
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  6. y!'s Avatar

    y! said:

    Cool

    Quote Originally Posted by sosocat View Post
    Hello Can Someone write this song and the Translation In English for me it is Nikos Vertis Song's Pos Na To Exigiso Please.
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...rtis-song.html

    here you can find lyrics and translation
     
  7. selena_rs said:

    Default

    thanks a lot