ali aldeek, two songs, help me pls

[QfajzvxZ374]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QfajzvxZ374#![/video]



i want this song's lyrics, help me pls

[tWzVqPmRwYI]https://www.youtube.com/watch?v=tWzVqPmRwYI[/video]

and this one, too

The lyrics to the second song.


اسمعت الشمس تهمس همس صباح الخير سورية
صباح الخير يا أرض الخير شمسك مين يطفيا
سورية يا أرض العز مابتركع الا لله
مابتنضام وما بتنهز منصورة بإذن الله

تهنى ياشعب تهنى بمحبة وطنا
انجيل يعانق قرآن طائفية ماعنا
سورية يابيت الكل للدنية فتحت بابا
إلا الخاين والمحتل ممنوع يدوس عتابا

متل الأم لما تضم ابنا الراجع من الغربة
حتى تحس هل احساس غير بسورية صعبة
سورية يا أم الكل توزع للعالم حنان
حبك باقي ورح يضل حتى ينتهي الزمان


The first song goes against my beliefs so no can do sorry. Enjoy.

okay thank you, but i wanted lyrics like ''saba7 al 5er''. i cant understand arabic letters. thank you again.

Originally Posted by tiyan

okay thank you, but i wanted lyrics like ''saba7 al 5er''. i cant understand arabic letters. thank you again.

Open a thread in the Arabic translation section for the song, it's seen much quicker

Here you go,..


اسمعت الشمس تهمس همس صباح الخير سورية
Esm3t elshms t'hms hms, 9ba7 el5er syria

صباح الخير يا أرض الخير شمسك مين يطفيا
9ba7 el5er ya ard el5er, shmsk meen y6fya

سورية يا أرض العز مابتركع الا لله
Syria ya ard el3z ma btrk3 ella li Allah

مابتنضام وما بتنهز منصورة بإذن الله
Ma btndam w ma btnhz, mnsorah b ezn Allah

تهنى ياشعب تهنى بمحبة وطنا
T'hna ya sh3b t'hna bm7bet wattana

انجيل يعانق قرآن طائفية ماعنا
Enjel y3anik Quraan ta2efeya ma 3nna

سورية يابيت الكل للدنية فتحت بابا
Syria ya bait elkl li eldnya ft7t baba

إلا الخاين والمحتل ممنوع يدوس عتابا
Ella el5ayn w elmu7tel mmno3 ydos 3taba

متل الأم لما تضم ابنا الراجع من الغربة
Mtl elem lm tdm ebna elraj3 mn el'3rbeh (elgorbah)

حتى تحس هل احساس غير بسورية صعبة
7ta t7s hl ele7sas '3yr b Syria 93beh

سورية يا أم الكل توزع للعالم حنان
Syria ya em elkl twz3 ll3alm 7nan

حبك باقي ورح يضل حتى ينتهي الزمان
7bk baqi w r7 ydl 7ta ynt'hi elzaman


I tried, I hope that it's correct =)

thank you for your help!