KRISTIAN - Nyamash ravna / КРИСТИАН - Нямаш равна

Thread: KRISTIAN - Nyamash ravna / КРИСТИАН - Нямаш равна

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Smile KRISTIAN - Nyamash ravna / КРИСТИАН - Нямаш равна

    Hi this a nice song please transltion
    http://www.youtube.com/watch?v=f1P3sb7V3-U&feature=plcp
    Ахлелейлелей .. чашата ми налей!
    С мене ти полудей, с целувка ме овладей!
    Ахлелейлелей .. дрехите разпилей!
    Кръчмата разлюлей, силно ме разболей!

    С къса рокля, дълги крачета ..
    Теб те гледат разни момчета!
    Заиграваш се с моите мисли ..
    Ах ще ме свалиш, свалиш ли?
    Забеляза ме сред тълпата,
    но навеждаш си пак главата ..
    Това случайност ли е, не зная ..
    Зная само какъв ще е края!

    Ахлелейлелей .. чашата ми налей!
    С мене ти полудей, с целувка ме овладей!
    Ахлелейлелей .. дрехите разпилей!
    Кръчмата разлюлей, силно ме разболей!

    Сочен поглед, сладка усмивка ..
    И готова за секси забивка ..
    Всяка чаша за тебе е празна,
    не разбра ли? - Нямаш равна!
    Сядаш в скута на всеки самотен
    и се чудиш дали е страхотен ..
    По-добре се захващай с мене,
    щото може друга да ме вземе!


    Ахлелейлелей .. чашата ми налей!
    С мене ти полудей, с целувка ме овладей!
    Ахлелейлелей .. дрехите разпилей!
    Кръчмата разлюлей, силно ме разболей!
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    Ахлелейлелей .. чашата ми налей!
    Ahleleilelei .. pour me a drink (literally a cup)
    С мене ти полудей, с целувка ме овладей!
    Go insane with me, take control over me with a kiss
    Ахлелейлелей .. дрехите разпилей!
    Ahleleilelei .. spread the clothes!
    Кръчмата разлюлей, силно ме разболей!
    Rock the pub*, seduce me very strong!

    С къса рокля, дълги крачета ..
    With short dress, long legs ..
    Теб те гледат разни момчета!
    Various/different boys look at you!
    Заиграваш се с моите мисли ..
    You're playing with my thoughts..
    Ах ще ме свалиш, свалиш ли?
    Ah will you stop watching me, do you? (will you get off your sight from me)
    Забеляза ме сред тълпата,
    She noticed me among the crowd,
    но навеждаш си пак главата ..
    But you bend the head again ..
    Това случайност ли е, не зная ..
    Is it this a coincidence? I don't know..
    Зная само какъв ще е края!
    I know only how will be the end!

    Ахлелейлелей .. чашата ми налей!
    Ahleleilelei .. pour me a drink (literally a cup)
    С мене ти полудей, с целувка ме овладей!
    Go insane with me, take control over me with a kiss
    Ахлелейлелей .. дрехите разпилей!
    Ahleleilelei .. spread the clothes!
    Кръчмата разлюлей, силно ме разболей!
    Rock the pub*, seduce me very strong!

    Сочен поглед, сладка усмивка ..
    Succulent look/sight, sweet smile ..
    И готова за секси забивка* ..
    And ready for a sexy adventure..
    Всяка чаша за тебе е празна,
    Every cup for you it's empty,
    не разбра ли? - Нямаш равна!
    Didn't you understand? - You have no equal! (You're unique!)
    Сядаш в скута на всеки самотен
    You sit in the lap of every single/alone man
    и се чудиш дали е страхотен ..
    And ask if it's great ..
    По-добре се захващай с мене,
    You better begin with me,
    щото може друга да ме вземе!
    Because it's possible to get me other (women)

    *She rocks the pub, has the control over it and makes everyone to dance.
    * забивка, забивка за една вечер (zabivka, zabivka za edna vecher) - one night adventure, to have sex with a stranger
     
  3. PIMOS said:

    Default

    He look so gay maybe he sing it for men
     
  4. tifani95's Avatar

    tifani95 said:

    Default

    Hahaha maybe