Gozlerine takmisim

Çocukların bir masala kandığı gibi

Ben de senin sözlerine kanmışım

Güneşin yeryüzünü yaktığı gibi

Ben de senin gözlerinde yanmışım

Gel bulut ol, yağ da biraz ıslandır

Al başımı dizlerine yaslandır

Delirmişim sev de beni uslandır

Ben aklımı gözlerine takmışım

Geceme ay, gündüzüme biraz güneş sal

Gururunla yaşam olur sen hep böyle kal

Sermayem sevgimdir canım, onu da sen al

Ben de seni şu yüreğime salmışım

Ben aklımı gözlerine takmışım…


If anyone willing to translate this thanks a lot in advance!

Çocukların bir masala kandığı gibi
Like how children fall for a fairy tale
Ben de senin sözlerine kanmışım
In such a manner I fell for your eyes
Güneşin yeryüzünü yaktığı gibi
Like how the sun burns the surface
Ben de senin gözlerinde yanmışım
In such a manner I burnt in your eyes
Gel bulut ol, yağ da biraz ıslandır
[B]Come, be a cloud, rain and wetten it a bit[/(B]
Al başımı dizlerine yaslandır
Take my head and lay it onto your knees
Delirmişim sev de beni uslandır
I got crazed, love me so I behave well again
Ben aklımı gözlerine takmışım
I got obsessed with your mind
Geceme ay, gündüzüme biraz güneş sal
Leave a little of moon into my night, and a little of sun into my day
Gururunla yaşam olur sen hep böyle kal
Living with your pride works, just you always stay like this
Sermayem sevgimdir canım, onu da sen al
My capital is my affection, dear, you take that too
Ben de seni şu yüreğime salmışım
And as I let you (slip) inside this soul of mine
Ben aklımı gözlerine takmışım…
I got obsessed with your eyes

thankyou very much Ghaly!