Haifa Wehbe - 3al Tabi3a (Transliteration Request)

Sample Aal Tabee'a Song Here: http://www.maqammp3.com/haifa_wehbe_songs.html#Samples

[bfTm6PMQJ4Q]http://www.youtube.com/watch?v=bfTm6PMQJ4Q[/video]

The lyrics in English:

"In nature everything is sweeter.
Life sweetens an already sweet world.
In nature everything is sweeter.
Life sweetens an already sweet world.

My darling, in this calm atmosphere
the love for you inside me grows even more
And I love you a little more than usual
in nature.

I want you and me to be
in this sweet world together.
We'll get away from all the eyes
And live nights of love.

Is there anything sweeter than the continuing love between the rose and the dew?
Don't say 'let's have some space and leave each other.'
My life has just begun."

Anyone wish to share the first English transliteration of this song please?

All our gratitude and warm wishes! Everyone have a beautiful day.

Aa tabiaa kelshi ahla
In nature everything is sweeter.

donie helwi el omr be ahla
Life sweetens an already sweet world.

ya habibi bel jaw el aadi
My darling, in this calm atmosphere

yekbar hobek fe ezyadi
the love for you inside me grows even more

we bahebak shi fo2 el aadi
And I love you a little more than usual

aa tabiaa
in nature.

batmana enta wenta nkoun
I want you and me to be

fe hed donie el helwi sawa
in this sweet world together.

nebaad an kelshi fe 3oyoun
We'll get away from all the eyes

we naysh el layali el hawa
And live nights of love.

fe ahla men houn dal bein el wardi wel nada
Is there anything sweeter than the continuing love between the rose and the dew?

la teouli nebaad we nfel
Don't say 'let's have some space and leave each other.'

ena hala omri ebtada
My life has just begun."

Thank-you Taliania! Your transliterations on the "Haifa Wehbe - Habibi Ana [album] 2008" thread are just excellent!

(Amazing Thread! -->) http://www.allthelyrics.com/forum/ar...um-2008-a.html

May Allah Smile upon you always!