Aida Al Manhali - bata5dh yadid

Help me to translate this lyrics please, here is the song itself http://www.youtube.com/watch?v=fSdzj2RGajQ

خلي اللي راح بتاخذ يديد
Let go what have passes, you will take a new one
والعيون صحاح ما فيها رمد
And salubrious eyes there is no _____ in them

ما تعودنا على القسم زهيد
يوم نصخي هلت سحب البرد

منك سهم الغدر لو ترمي بعيد
the arrow of treachery from you, if you throw it, far
ما يؤثر في الصميم ولا الجسد
it will not affect not heart and not even body

انطفى بالقلب لظاي الوقيد
ولات ايام تسامح والجلد

والعد لي عد لي جرح يديد
_______ there are new wounds left for me
خنجره في ابديه في صدري خلد
Dagger in the eternity eternized in my chest

واستباح الموت في قطع الوريد
And there is lawful death in cutting veins
وتسال المذبوح وينك ما ترد
And you ask the slaughtered one where are you no answer

وش تريد اليوم منا وش تريد
What do you want today from us, what do you want
وانت ما تصدق في قول ولا وعد
And you don't believe in sayings and promises

ابتعد ما دام بعدك لك مفيد
ياك ما قلبك تمنا واعتمد

ما يطاوع طبعي وقلبي العنيد
The natural won't be tamed and my heart is stubborn
ولا رضى بالغدر قلبي يوم صد
Or my heart is satisfied with the treachery in the day of repelling

ارتفعنا عن مهازيل الربيد
في شموخ ما يبان ولا رصد


المحبه صادقه تبقى رصيد
والحبيب المخلص الوافي سند

وترابط مثل ما قفل الحديد
في محبتنا يموت ويجتهد

ندرة شخص المميز و الفريد
دوم في عيني وقلبي منفرد

للهوى حاكم وللخفاق سيد
امتلك كل المشاعر واستبد

خلي اللي راح بتاخذ يديد
Let go what have passed, you will take a new one
والعيون صحاح ما فيها رمد
And salubrious eyes there is no ashes in'em

ما تعودنا على القسم زهيد We didn't get used to swearing
يوم نصخي هلت سحب البرد The day we wake up, The clouds pulled out the cold

منك سهم الغدر لو ترمي بعيد
the arrow of treachery from you, if you throw it, far
ما يؤثر في الصميم ولا الجسد
it will not affect not heart and not even body

انطفى بالقلب لظاي الوقيد It was turned off ___
ولات ايام تسامح والجلد days of forgiveness are gone and ____

والعد لي عد لي جرح يديد
and what has been brought back to me, it brought back the wound again
خنجره في ابديه في صدري خلد
Her dagger is in her hand , and long lasted in my breast
واستباح الموت في قطع الوريد
And there is lawful death in cutting veins
وتسال المذبوح وينك ما ترد
And you ask the slaughtered one where are you no answer

وش تريد اليوم منا وش تريد
What do you want today from us, what do you want
وانت ما تصدق في قول ولا وعد
And you don't believe in sayings and promises

ابتعد ما دام بعدك لك مفيد stay away as long as it benefits you being away
ياك ما قلبك تمنا واعتمد be aware, as long as your heart wished and settled ..

ما يطاوع طبعي وقلبي العنيد
It doesn't bare my state and my stubborn heart
ولا رضى بالغدر قلبي يوم صد
Or my heart is satisfied with the treachery in the day of repelling

ارتفعنا عن مهازيل الربيد We flew high from the sarcasms of rabid??
في شموخ ما يبان ولا رصد in the Highness , there's no existence neither observation


المحبه صادقه تبقى رصيد The love is honest, it stays as a stock
والحبيب المخلص الوافي سند and the loyal lover is a support

وترابط مثل ما قفل الحديد and a bond that's like when iron is locked
في محبتنا يموت ويجتهد In Our love , it dies and strives

ندرة شخص المميز و الفريد The Rare existence of a special and a unique person
دوم في عيني وقلبي منفرد stays in my eye and my heart solo

للهوى حاكم وللخفاق سيد There's a leader for air, and a master to the flag
امتلك كل المشاعر واستبد owned all of the emotions and domineered ..

I hope that this is helpful, the accent is kinda hard It's not my accent but I tried my best
tc

Thank you so much