cheba zahouania & tunisiano - la corniche

Thread: cheba zahouania & tunisiano - la corniche

Tags: algerian arabic
  1. Iguodala said:

    Default cheba zahouania & tunisiano - la corniche

    can any1 transliterate n translate the chorus (algerian arabic) part?


    http://www.youtube.com/watch?v=24wC05P6vmY
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    barka ma thabel fiya
    stop driving me crazy
    jazaer dhaw 3iniya
    Oh Algeria my eyes light
    barja ma thebel
    stop driving me crazy
    l'algerie nour 3iniya
    Oh Algeria my eyes light

    hna dawra fel la corniche
    here a tour in the "corniche"*
    khir men les champs wela la suisse
    is better than the "les champs" **or switzerland

    *corniche is a famous place at Wahrane in algeria
    ** les Champs Elysées in france
     
  3. Iguodala said:

    Default

    merci
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    de rien