Amr Diab - We Redeit - New song 2012

Thread: Amr Diab - We Redeit - New song 2012

Tags: None
  1. Diana I said:

    Talking Amr Diab - We Redeit - New song 2012

    And there is another one..... please, I need translation in english
    و رضيت اعيشلك انت يا حبيبى
    كفاية ان انت حبيبى
    كفاية مليش غير انى اعيش على الاحلام

    حبيت و مبصتش ايه واريا
    هى دى كل الحكاية
    متسألنيش حبيبى مفيش عندى كلام

    حسيت بحب جديد وقعت انا فيه
    ده حلم مكنتش بحلم بيه
    و مش عايز حبيبى افوق
    و لقيت حياتى و روحى و انا وياك
    مانا معزورعشقت ملاك
    و واصل فوق حدود الشوق


    و رضيت اعيش وياك فى احلامى
    و صورتك تبق اودامى
    و ليل و نهار بشوف اسرار حبيبى عنيك
    حبيت و عشت فى احلى ايامى
    و شفتك حتى فى منامى
    ملاك من النور بعدى بحور و ايدى فى ايديك

    حسيت بحب جديد وقعت انا فيه
    ده حلم مكنتش بحلم بيه
    و مش عايز حبيبى افوق
    و لقيت حياتى و روحى و انا وياك
    مانا معزورعشقت ملاك
    و واصل فوق حدود الشوق
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    و رضيت اعيشلك انت يا حبيبى
    and I am satisfied about living for you ,oh my beloved
    كفاية ان انت حبيبى
    it is enough that you're my beloved
    كفاية مليش غير انى اعيش على الاحلام
    it is enough for me that only I am living on dreams
    حبيت و مبصتش ايه واريا
    i loved and i didn't look behind
    هى دى كل الحكاية
    this is the whole story
    متسألنيش حبيبى مفيش عندى كلام
    don't ask me my beloved ,i have nothing to say
    حسيت بحب جديد وقعت انا فيه
    I felt a new love that i fell in
    ده حلم مكنتش بحلم بيه
    it is a dream that i didn't dream about
    و مش عايز حبيبى افوق
    and i don't want to wake up
    و لقيت حياتى و روحى و انا وياك
    and i found my life and soule while with you
    مانا معزورعشقت ملاك
    i'm excused,cuz i loved an angel
    و واصل فوق حدود الشوق
    and i reached above the longing

    و رضيت اعيش وياك فى احلامى
    I was satisfied about living with you in my dreams
    و صورتك تبق اودامى
    and your picture is in front of my eyes
    و ليل و نهار بشوف اسرار حبيبى عنيك
    night and days i'm seeing the secrets of my beloved's eyes
    حبيت و عشت فى احلى ايامى
    i loved and lived in my most beautiful days
    و شفتك حتى فى منامى
    and i even saw you in my dream
    ملاك من النور بعدى بحور و ايدى فى ايديك
    an angel of light I can cross the seas hands in hands
     
  3. Diana I said:

    Default

    Thx so much!!
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    anytime