שירלי לילו - בוא אלי

Thread: שירלי לילו - בוא אלי

Tags: None
  1. skidegodt's Avatar

    skidegodt said:

    Default שירלי לילו - בוא אלי

    Shalom, could you translate these lyrics for me please?




    כשיצאתי טרקתי ת'דלת בלי כוונה
    כעסתי כי כלום לא בסדר, אפילו אתה
    איך לא ראית שאולי עובר עלי יותר מדי
    איך לא הבנת שוודאי
    גם אני נשברת זה גדול עלי

    כשיצאתי טרקתי ת'דלת, בכיתי נורא
    נשברתי כי כלום לא בסדר, שיקרתי לך
    ולא ראיתי שאולי עובר עלייך יותר מדי
    איך לא עצרתי ומתי שכחתי אותך אחרי

    בוא אלי
    אני מחכה, אל תהיה רחוק
    ואולי
    לא ניתן לפחדים להוביל
    כל החיים

    יודעת שגם לפעמים טעיתי לא פעם
    כעסתי שברתי הרסתי, נכנעתי לזעם
    אבל בתוכי יש ילדה מאמצת אותך אל ליבה
    בנשמתי הזכה לנצח אנצור את לבך

    בוא אלי...

    בוא נשכח את הכל
    נתחיל מהאפס
    בוא ותן לי יד לגדול
    איתך אין ביחד מדי
    אז בוא עד אלי

    בוא אלי...
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=pYXWhXXyQCQ
    SHIRLY LILO - COME TO ME \BO ELAY


    When I out, I slammed the door without intent
    I was angry that nothing not ok, even you
    how did you not see that maybe happening to me too much
    How did you not understanding certainly
    That's also enough for me
    When I out, I slammed the door I cried a lot
    I was deeply offended that nothing is wrong, I lied to you
    I didnt see that maybe happening with you too much
    How I could to stop, and when I forgot you after
    come to me i'm waiting don't be far away,and maybe
    We will not let the fears to lead whole life
    I know that sometimes I was wrong more than once
    I was angry I broke I ruined, I gave in to rage
    But inside me there is a girl that adopts you to her heart
    In my pure soul forever I'll treasure your heart
    come to me...
    Let's forget everything
    Let's start at the beginning \ from the point of zero
    Let's give a hand to grow
    Together With you there is no "too much"
    So come up to me
    Last edited by yosis; 11-25-2012 at 07:44 PM.