Rabih Gemayel - Yala tnam

hiiii everybody plsss i listened a great song and I would like the translation, so if some one can help me it will be more than appreciate

this song is : yala Tnam / Rabih Gemayel

here lyrics in arabic


ربيع الجميل-يلا تنام


قال تعباني
قال نعساني
قال نص عيونها بالتخت غفياني
...قال لازم توعى على شغلا بكير
على شغلا بكير من الساعة 8
و تركتا على هالكلام و غنيتلا يالله تنام
يلا تنام يلا تنام

رحت اسهر انا و اصحابي
جنيت طلعت من تيابي
لانو كل شي توقعتو
الا شوفا مع حدا تاني

قربت منها و انا دمي فاير
امسك اعصابي والله مش قادر
قالت ما يبلا لبيغار عليي
حسيت قلبا من الفرح طاير
غمرتني شدتني هيك
و قالتلي ينعاد عليك
ينعاد عليك ينعاد عليك

طلت شموع المضويي
كل مين يقدملي هديي
و انا ناسي عيد ميلادي
لكن هيي مش نسياني

http://www.youtube.com/watch?v=G3BbLnvJSIg

thanksss in advance for your help )

قال تعباني
she said that she's tired
قال نعساني
she said that she's sleepy
قال نص عيونها بالتخت غفياني
she said that she is in bed her eyes are half closed
...قال لازم توعى على شغلا بكير
she said that she has to wake up early to go to work
على شغلا بكير من الساعة 8
to work at 8 o'clock
و تركتا على هالكلام و غنيتلا يالله تنام
and I left her while she said all that,singing to her "let's sleep"*
يلا تنام يلا تنام
let's sleep
رحت اسهر انا و اصحابي
I went to spend the night with some friends
جنيت طلعت من تيابي
I went mad,I go out of my cloths**
لانو كل شي توقعتو
cuz I expected everything
الا شوفا مع حدا تاني
but seeing her with someoene else
قربت منها و انا دمي فاير
I came closer to her so furiously
امسك اعصابي والله مش قادر
I can't hold up my nerves (I can't calm down)
قالت ما يبلا لبيغار عليي
she said to me "how sweet the jalous one"
حسيت قلبا من الفرح طاير
I felt that her heart was so happy
غمرتني شدتني هيك
she hugged me and hold me like this
و قالتلي ينعاد عليك
and she said to me "congratulations"
ينعاد عليك ينعاد عليك
congratulations congratulations

طلت شموع المضويي
it turned out to be enlightened candles
كل مين يقدملي هديي
evrery body is giving me a gift
و انا ناسي عيد ميلادي
while i'm forgetting my birthday
لكن هيي مش نسياني
but she didn't forget

*a song sang by a mother to her kid in order to sleep
** he got really mad

thankss a lot larosa for your help )

anytime