Albika Kataeva - Mum / Альбика Катаева - Мама

[rnxj2G68w7A]http://www.youtube.com/watch?v=rnxj2G68w7A[/video]

Что я скрываю за собой, скрываю за мечтой -
Все те минуты, что мы вместе провели с тобой,
Все те слова, что ты мне говорила перед сном.
Я не забуду семью, не забуду свой дом.
Мне всё больнее понимать, что ты далеко;
Осознавать, что ты не рядом, нелегко.
И я молю Аллаха, чтобы ты пришла мо кне,
Как раньше, обняла и прижала к себе.
Чем дальше мы с тобою, тем сильнее боль в груди.
Не уходи, прошу, мама, не уходи,
Останови секунды, чтобы я могла успеть
Сказать на ушко: "Я больше не могу терпеть".

Припев:
Не уходи, прошу, я здесь совсем одна,
Вокруг меня - дожди, слёзы и тишина,
Я подымаюсь с колен, смотрю на небо вновь.
Со мной навечно твоя радость и твоя любовь.
(x2)

Как море без воды, так же я без тебя,
Как суша без песка, так же я без тебя,
Как солнце без лучей, так же я без тебя.
Я помню о тебе, всем сердцем любя.
Я часто провожу время наедине
С твоим фото в руках, сердце в пустоте.
Твоя улыбка мне напоминает те дни,
Когда ты обещала, что сбудутся мечты,
Когда ты говорила, что нужно быть сильней,
Верить в себя и чаще понимать людей.
Много идей, много слёз, много невинных глаз…
Я всё отдам, чтоб встретиться с тобой сейчас.

Припев.

Не уходи, я одна, любовь твоя.

[Any translation improvements are welcome.]

What I hide behind myself, behind the dream
Are all the minutes we spent together,
All the words you told me before going to bed.
I won't forget my family, won't forget my home.
It hurts more each day to understand that you are far away,
Realizing that you are not near is hard.
And I pray to Allah that you will come to me,
Embrace and cuddle me as before.
The further we are, the stronger the pain in my chest gets.
Don't leave me, mum, don't leave me,
Stop the seconds so that I have time
To whisper in your ear, "I can't suffer anymore."

Refrain:
Don't leave me, please, I'm here all alone,
Around me are rains, tears and silence,
I'm rising from my knees, looking at the sky.
You joy and your love are with me forever.
(x2)

Without you I'm like a sea without water,
Without you I'm like a land without sand,
Without you I'm like the Sun without rays.
I will remember you, loving with my whole heart.
I often spend time alone
With you photo in my hands, my heart being void.
Your smile reminds me of the days
When you promised that dreams would come true,
When you said we must be stronger,
Believe in ourselves and understand people more often.
Lots of ideas, lots of tears, lots of innocent eyes…
I'd give the world to see you now.

Refrain.

Don't leave, I'm alone, your love.

She's very good!

Sings a bit too quick, wish she would slow down.