Murat Dalkılıç - Bir Hayli

Thread: Murat Dalkılıç - Bir Hayli

Tags: None
  1. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Red face Murat Dalkılıç - Bir Hayli

    Hello all Please help with this lyrics:

    Bir Hayli

    Verilen hangi söz tutuldu ki
    Söyle şimdi hangimiz mutlu ki
    Tek taraflı bittiğine değdi mi
    Hangimiz başını önüne eğdi
    Kimi sever gider
    Kimi üzer gider
    Kişiye göre de değişebiliyor
    Kimine can feda
    Kimi bir elveda diyemeden de bitirebiliyor
    Görmeyeli ne çok oldu demişsin
    Kimbilir nasıl, nicedir halin
    Hatrımı da sorar olmuş değişmişsin
    zamanla sen de bir hayli
    Sen gideli çok oldu alıştım
    Bendeki hüznün çocuksu hali
    İçimde sen varsın bu yüzden
    Kendime iyi baktım bir hayli
     
  2. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Default

    Nobody ?
     
  3. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    Verilen hangi söz tutuldu ki - Which promise given to me was kept?
    Söyle şimdi hangimiz mutlu ki - Tell me, which one of us is happy now?
    Tek taraflı bittiğine değdi mi - Was it worth it that you ended it one sidedly?
    Hangimiz başını önüne eğdi - Which one of us bent his/her head?
    Kimi sever gider - Some (people) love and leave
    Kimi üzer gider - Some (people) make sad and leave
    Kişiye göre de değişebiliyor - It can also depend on the person
    Kimine can feda - For some (people) one would sacrifice his life
    Kimi bir elveda diyemeden de bitirebiliyor - Some (people) can end things without even saying goodbye
    Görmeyeli ne çok oldu demişsin - You said "So many things happened since the last time I've seen you."
    Kimbilir nasıl, nicedir halin - "How are you doing, how is everything?"
    Hatrımı da sorar olmuş değişmişsin - You started to ask about me, you have changed
    zamanla sen de bir hayli - so much as the time goes on
    Sen gideli çok oldu alıştım - It has been a long time since you've left, I got used to it
    Bendeki hüznün çocuksu hali - What I have is the childish state of sorrow
    İçimde sen varsın bu yüzden - I keep you inside of me, that's why
    Kendime iyi baktım bir hayli - I took very good care of me
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  4. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Default

    Çok teşekkür ederim