Kaiti Garbi – Pio Pano Apo Sena

Thread: Kaiti Garbi – Pio Pano Apo Sena

Tags: 2012, garbi, kaiti, pano, pio
  1. harvesmoon said:

    Post Kaiti Garbi – Pio Pano Apo Sena

    Hello people.
    Could someone please translate this lyrics to English please!
    Thank you, Harvesmoon.

    Kaiti Garbi – Pio Pano Apo Sena

    Στης αγάπης την αρένα
    μπαίνουν τα κορμιά δεμένα
    κι ενωμένα ψάχνουν ουρανό

    Ζω την απουσία μόνη
    με μια ασπρόμαυρη συγνώμη
    κι ένα κόμπο μέσα στο λαιμό

    δεν είχα τίποτα ποτέ
    πιο πάνω από σένα
    ανάσες, χάδια και φιλιά
    στο λάθος κλειδωμένα
    το'χει το αίμα το δικό μου
    να τραβάει το κακό
    δεν άκουσα ποτέ κανένα

    και τώρα εδώ τα πάντα μείνανε στη μέση
    ο ένας αλλού κι ο άλλος έτοιμος να πέσει
    στο λέω εγώ, κανείς ποτέ δε θα μπορέσει
    να'ναι όπως εσύ

    μονοπάτι της ερήμου
    δίχως έξοδο κινδύνου
    είναι το μυαλό μου συνεχώς
    θέλω να σε πιάσω-φεύγεις,
    μοιάζεις όταν μου ξεφεύγεις
    έρωτας που γίνεται θυμός
     
  2. asasas said:

    Thumbs up Kaiti Garbi - Pio pano apo sena

    Στης αγάπης την αρένα μπαίνουν τα κορμιά δεμένα
    κι ενωμένα ψάχνουν ουρανό
    Ζω την απουσία μόνη με μια ασπρόμαυρη συγνώμη
    κι ένα κόμπο μέσα στο λαιμό

    Δεν είχα τίποτα ποτέ πιο πάνω από σένα
    ανάσες, χάδια και φιλιά στο λάθος κλειδωμένα
    Το `χει το αίμα το δικό μου να τραβάει το κακό
    δεν άκουσα ποτέ κανένα

    Και τώρα εδώ τα πάντα μείνανε στη μέση
    ο ένας αλλού κι ο άλλος έτοιμος να πέσει
    Στο λέω εγώ, κανείς ποτέ δε θα μπορέσει
    να `ναι όπως εσύ

    Μονοπάτι της ερήμου δίχως έξοδο κινδύνου
    είναι το μυαλό μου συνεχώς
    Θέλω να σε πιάσω-φεύγεις, μοιάζεις όταν μου ξεφεύγεις
    έρωτας που ντύνεται θυμός

    Last edited by asasas; 04-17-2013 at 04:56 PM.
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    English translation and transliteration can be found here --> http://kammyslyricalworld.blogspot.r...-apo-sena.html <--